Nos services

Normalisation terminologique

Nous vous offrons divers services, produits et conseils liés à la terminologie, principalement :

• la normalisation terminologique;
• la préparation de lexiques spécialisés;
• la révision de lexiques produits par les clients eux-mêmes;
• le stockage, la gestion et la diffusion des données terminologiques des clients.

Notre produit-phare, TERMIUM Plus^®, est l'une des plus importantes banques de données terminologiques et linguistiques au monde, et l'outil de normalisation par excellence dans l'administration fédérale.

Nous réalisons aussi d'autres produits qui contribuent à la qualité des communications dans les deux langues officielles :

• les Recommandations et rappels linguistiques;
• les lexiques et vocabulaires bilingues ou multilingues (tous offerts gratuitement);
• les outils d'aide à la rédaction;
• L'Actualité langagière.

Pour toute demande portant sur ces services, veuillez communiquer avec :

• le chargé de compte-client du Bureau de la traduction responsable de votre ministère.

Pour obtenir des conseils terminologiques ou linguistiques, adressez votre demande au :

• Service de renseignements terminologiques (SVP) :
  Télécopieur : 819-953-6793
  Courriel : Bureaudelatraduction.TranslationBureau@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Pour plus de renseignements