Nos services

Répertoire des services de formation

Table des matières

Prière de noter

Les ateliers ci-dessous sont donnés en français. Pour les ateliers donnés en anglais, cliquez sur English en haut de la page.

Formation professionnelle

• Difficultés de la langue anglaise : « Buzzwords » (SFE-150)
• Difficultés de la langue anglaise : « MORE Buzzwords » (SFE-154)
• Difficultés de la langue anglaise : « Say What?? Buzzword Update » (SFE-155)
• Difficultés de la langue anglaise : « Tricky Grammar » (SFE-152)
• Difficultés de la langue anglaise : « WordStrings » (SFE-151)
• Difficultés de la langue anglaise : « Working the Other Way» (SFE-153)
• Initiation à la révision (SFE-120)
• La reformulation (SFE-116)
• La révision sous toutes ses formes (anciennement La révision au quotidien) (SFE-122)
• Le gouvernement du Canada (SFE-171)
• Les anglicismes et le mot juste (SFE-190)
• Les pièges de la littéralité (SFE-194) Nouveau
• Pratique de l'autorévision (SFE-117)
• Problèmes fréquents en traduction I (SFE-131)
• Problèmes fréquents en traduction II (SFE-132)
• Problèmes fréquents en traduction III (SFE-133)
• Problèmes fréquents en traduction IV (SFE-134)
• Problèmes fréquents en traduction V (SFE-135)
• Problèmes fréquents en traduction VI (SFE-136)
• Traduction à vue (SFE-123)
• Traduire le monde I (SFE-141)
• Traduire le monde II (SFE-142)
• Traduire le monde III (SFE-143)

Ateliers pratiques sur la communication claire et efficace

• Des notes de breffage claires et efficaces (SFE-219F)
• Rédaction claire et efficace (SFE-221F)

Formation langagière pour le personnel administratif

• Le style administratif (SFE-195)
• Les anglicismes (SFE-191)
• Techniques de relecture (SFE-118)

Formation personnalisée

• Séance-conseil en révision (1 ou 2 jours) (SFE-103)
• Séance-conseil en traduction (1 jour) (SFE-101)
• Séance-conseil en traduction (2 jours) (SFE-102)

Formation liée à Internet

Navigation et recherche sur Internet

• Exercices de recherche avancée avec Google (SFE-1066F)*
• La recherche dans Wikipedia (SFE-1003F)*
• L'essentiel de la recherche avec Google (SFE-1064F)*
• Trucs pratiques pour une recherche efficace (SFE-1054F) - Revu et modifié en 2009*

* Ateliers en cours de révision.

Pour plus de renseignements sur le contenu des cours ou vous inscrire :

• Communiquez avec le Service de formation et d'évaluation