Tools for you

Panlatin Electronic Commerce Glossary

© Panlatin Terminology Network (Realiter)

English-Catalan-Spanish-French-
Galician-Italian-Portuguese-
Romanian Glossary

A2C => administration-to-consumer e-commerce

A2C e-commerce => administration-to-consumer e-commerce

access panel

Language code	Equivalent
cat	panel ampliat (n.m.)
esp	panel de acceso (s.m.)
fra	panel élargi (n.m.)
glg	panel de acceso (s.m.)
ita	pannello d'accesso (n.m.)
por	painel de acesso (s.m.) [PT]
ron	panou de prospectare online (s.n.)

ad banner => advertising banner

ad button

Language code	Equivalent
eng	advertising button
cat	botó publicitari (n.m.)
esp	botón publicitario (s.m.)
esp	botón de publicidad (s.m.) [MEX]
fra	bouton publicitaire (n.m.)
fra	bouton de publicité (n.m.)
fra	bouton de pub (n.m.)
glg	botón publicitario (s.m.)
ita	bottone pubblicitario
por	botão de publicidade (s.m.) [PT]
ron	publicitate simplă (s.f.)

ad click

Language code	Equivalent
eng	ad click-through
eng	click-through
cat	clic d'entrada (n.m.)
esp	clic publicitario (s.m.)
fra	clic publicitaire (n.m.)
fra	clic-pub (n.m.)
glg	click sull'annuncio (n.m.)
ita	pannello d'accesso (n.m.)
por	clique publicitário (s.m.) [PT]
por	click-through (s.m.) [BRA]
ron	clic publicitar (s.n.)

ad click rate => ad click-through rate

ad click-through => ad click

ad click-through rate

Language code	Equivalent
eng	click-through rate
eng	ad click rate
cat	taxa de clics d'entrada (n.f.)
esp	tasa de clics publicitarios (s.f.)
esp	tasa de visitas a las páginas publicitarias (s.f.) [MEX]
fra	taux de clics publicitaires (n.m.)
fra	taux de clics (n.m.)
glg	ratio de premedelas publicitarias (s.f.)
glg	taxa de premedelas publicitarias (s.f.)
glg	taxa de premas publicitarias (s.f.)
ita	tasso di clickthrough (n.m.)
por	taxa de cliques em banners (s.f.) [PT]
por	índice de click-through (s.m.) [BRA]
por	taxa por cliques (s.f.) [PT]
ron	raport de accesare (s.n.)
ron	rată de acces (s.f.)

add button

Language code	Equivalent
cat	botó Adjunta (n.m.)
esp	botón Añadir (s.m.)
esp	botón añadir (s.m.)
fra	bouton Ajouter (n.m.)
glg	botón engadir (s.m.)
ita	pulsante aggiungi (n.m.)
por	botão de adição (s.m.) [PT]
por	botão acrescentar (s.m.) [BRA]
ron	butonul adaugă (s.n.)
ron	buton de adăugare (s.n.)

ad impression => advertising impression

administration-to-consumer e-commerce

Language code	Equivalent
eng	A2C e-commerce
eng	A2C
cat	comerç electrònic d'administració a consumidor (n.m.)
cat	comerç electrònic A2C (n.m.)
esp	comercio electrónico administración-consumidor (s.m.)
esp	A2C (s.m.)
fra	commerce électronique administration-consommateur (n.m.)
fra	cybercommerce administration-consommateur (n.m.)
glg	comercio electrónico administración-consumidor (s.m.)
glg	comercio electrónico A-C (s.m.)
glg	comercio electrónico administración a consumidor (s.m.)
ita	commercio elettronico amministrazione-consumatore (n.m.)
por	comércio electrónico administração-consumidor (s.m.) [PT]
ron	comerţ electronic tip administraţie publică - consumator (s.n.)

adserver

Language code	Equivalent
eng	ad server
eng	advertising server
cat	servidor de publicitat (n.m.)
esp	servidor de publicidad (s.m.)
fra	serveur de publicité (n.m.)
fra	serveur publicitaire (n.m.)
fra	serveur de pub (n.m.)
glg	servidor publicitario (s.m.)
glg	servidor de publicidade (s.m.)
ita	server pubblicitario (n.m.)
por	servidor de publicidade (s.m.) [PT]
ron	server publicitar (s.n.)

advertising banner

Language code	Equivalent
eng	ad banner
cat	cibertira (n.f.)2
esp	pancarta publicitaria (s.f.) [ESP]
esp	cartel publicitario (s.m.)
esp	anuncio publicitario en Internet (s.m.) [MEX]
esp	anuncio dinámico publicitario (s.m.) [MEX]
esp	anuncio publicitario (s.m.) [MEX]
fra	bannière publicitaire (n.f.)
fra	bandeau publicitaire (n.m.)
glg	tira publicitaria (s.f.)2
ita	striscia pubblicitaria (n.f.)
ita	banner (n.m.)
ita	striscione (n.m.)
por	banner publicitário (s.m.) [PT]
por	anúncio banner (s.m.) [BRA]
ron	banner de publicitate (s.n.)
ron	banner publicitar (s.n.)

advertising button => ad button

advertising impression

Language code	Equivalent
eng	ad impression
cat	impressió publicitària (n.f.)
cat	impacte publicitari (n.m.)
esp	impresión publicitaria (s.f.)
fra	impression publicitaire (n.f.)
glg	impacto publicitario (s.m.)
ita	ad impression (n.f.)
ita	visualizzazione di altri siti (n.f.)
por	impressão publicitária (s.f.)
por	impacto publicitário (s.m.) [PT]
ron	apariţie publicitară (s.f.)

advertising item

Language code	Equivalent
cat	element publicitari (n.m.)
esp	elemento publicitario (s.m.)
fra	élément publicitaire (n.m.)
glg	elemento publicitario (s.m.)
ita	elemento pubblicitario (n.m.)
por	elemento publicitário (s.m.) [PT]
por	item anunciado (s.m.) [BRA]
ron	element publicitar (s.n.)

advertising server => adserver

affiliate program => associate program

affiliation program => associate program

anchor company

Language code	Equivalent
cat	empresa d'enllaç (n.f.)
esp	empresa de enlace (s.f.)
esp	empresa ancla (s.f.) [MEX]
esp	compañía ancla (s.f.) [MEX]
fra	entreprise d'attache (n.f.)
glg	empresa de enlace (s.f.)
ita	società pivot (n.f.)
por	empresa-mãe (s.f.) [PT]
por	empresa âncora (s.f.) [BRA]
ron	firmă asociată (s.f.)

approval seal => seal of approval

associate program

Language code	Equivalent
eng	affiliate program
eng	affiliation program
cat	programa d'afiliació (n.m.)
cat	programa d'associació (n.m.)
esp	programa de afiliación (s.m.)
esp	programa de afiliados (s.m.)
esp	programa de asociados (s.m.)
fra	programme d'affiliation (n.m.)
fra	programme d'affiliés (n.m.)
fra	programme d'associés (n.m.)
glg	programa de asociados (s.m.)
glg	programa de afiliados (s.m.)
ita	programma affiliato (n.m.)
ita	programma di affiliazione (n.m.)
ita	programma di associazione (n.m.)
por	programas de associação (s.m.pl.) [PT]
por	afiliados (s.m.pl.)
por	programa de afiliação (s.m.) [BRA]
ron	program de afiliere (s.n.)

attention economy

Language code	Equivalent
cat	economia de l'atenció (n.f.)
esp	economía de la atención (s.f.)
fra	économie de l'attention (n.f.)
glg	economía de atención (s.f.)
ita	economia dell'attenzione (n.f.)
por	economia de atenção (s.f.) [PT]
ron	economie atenţionată (s.f.)

attrition rate => churn rate

auction sale site => auction site

auction site

Language code	Equivalent
eng	auction sale site
cat	subhasta electrònica (n.f.)1
esp	punto de venta de subastas (s.m.)
esp	sitio de subastas por Internet (s.m.) [MEX]
esp	sitio de subastas electrónicas (s.m.) [MEX]
esp	sitio de ventas por subastas (s.m.) [MEX]
esp	sitio de subastas (s.m.) [MEX]
fra	site de vente aux enchères (n.m.)
fra	site d'enchères (n.m.)
glg	sitio de poxa (s.m.)
ita	sito di vendita all'asta (n.m.)
por	sítio de leilão (s.m.) [PT]
por	site de leilão (s.m.) [BRA]
ron	site de licitaţie (s.n.)

authentication

Language code	Equivalent
cat	autenticació (n.f.)
esp	autenticación (s.f.)
esp	autentificación (s.f.) [MEX]
fra	authentification (n.f.)
glg	autenticación (s.f.)
ita	autenticazione (n.f.)
por	autenticação (s.f.)
ron	autentificare (s.f.)

authentication certificate

Language code	Equivalent
cat	certificat d'autenticació (n.m.)
esp	certificado de autenticación (s.m.)
esp	certificado de autentificación (s.m.) [MEX]
fra	certificat d'authentification (n.m.)
glg	certificado de autenticación (s.m.)
ita	certificato di autenticazione (n.m.)
por	certificado de autenticação (s.m.) [PT]
ron	certificat de autentificare (s.n.)

authenticity

Language code	Equivalent
cat	autenticitat (n.f.)
esp	autenticidad (s.f.)
fra	authenticité (n.f.)
glg	autenticidade (s.f.)
ita	autenticità (n.f.)
por	autenticidade [PT]
ron	autenticitate (s.f.)

authorized user

Language code	Equivalent
cat	usuari-ària autoritzat ada (n.m. i f.)
esp	usuario autorizado (s.m.)
fra	utilisateur autorisé (n.m.)
glg	usuario autorizado (s.m.)
ita	utente autorizzato (n.m.)
por	utilizador autorizado (s.m.) [PT]
por	usuário autorizado (s.m.) [BRA]
ron	utilizator autorizat (s.m.)

automated inventory control system

Language code	Equivalent
cat	sistema de control automatitzat d'estocs (n.m.)
esp	sistema de control automatizado de las existencias (s.m.)
esp	sistema de control automático de inventarios (s.m.) [MEX]
fra	système automatisé de contrôle des stocks (n.m.)
glg	sistema de control de existencias automatizado (s.m.)
glg	sistema de control de stocks automatizado (s.m.)
ita	sistema di controllo automatizzato degli stock (n.m.)
por	sistema de controlo automatizado dos stocks (s.m.) [PT]
por	sistema de controle automático de estoque (s.m.)
ron	sistem de control automatizat al stocurilor (s.n.)

B2A¹ => B2A e-commerce

B2A² => B2A segment

B2A e-commerce business-to-administration e-commerce

Language code	Equivalent
eng	B2A1
cat	comerç electrònic d'empresa a administració (n.m.)
cat	comerç electrònic B2A (n.m.)
esp	comercio electrónico empresa-administración (s.m.)
esp	B2A (s.m.)
fra	commerce électronique entreprise-administration (n.m.)
glg	comercio electrónico empresa-admistración (s.m.)
glg	comercio electrónico empresa a administración (s.m.)
glg	comercio electrónico E-A (s.m.)
ita	commercio elettronico azienda - amministrazione (n.m.)
ita	commercio elettronico BA (n.m.)
por	comércio electrónico empresa-administração (s.m.) [PT]
por	comércio eletrônico B2A (s.m.) [BRA]
ron	comerţ electronic tip afacere - administraţie publică (s.n.)

B2A segment

Language code	Equivalent
eng	business-to-administration segment
eng	B2A2
cat	segment d'empresa a administració (n.m.)
cat	segment B2A (n.m.)
esp	segmento empresa a administración (s.m.)
esp	segmento negocio-administración (s.m.) [MEX]
fra	segment entreprise-administration (n.m.)
glg	E-A (s.m.)
glg	segmento E-A (s.m.)
glg	segmento empresa-administración (s.m.)
glg	segmento empresa a administración (s.m.)
ita	segmento azienda-amministrazione (n.m.)
ita	B2A
por	segmento empresa-administração (s.m.) [PT]
ron	sectorul afacere - administraţie publică (s.n.)

B2B¹ => B2B e-commerce

B2B² => B2B segment

B2B application

Language code	Equivalent
eng	business-to-business application
cat	aplicació d'empresa a empresa (n.f.)
cat	aplicació B2B (n.f.)
esp	aplicación entre empresas (s.f.)
esp	aplicación negocio a negocio (s.f.) [MEX]
esp	aplicación B2B (s.f.) [MEX]
fra	application interentreprises (n.f.)
glg	aplicación E-E (s.f.)
glg	aplicación empresa-empresa (s.f.)
glg	aplicación empresa a empresa (s.f.)
ita	applicazione da azienda a azienda (n.f.)
ita	applicazione B2B (n.f.)
ita	applicazione business to business
por	aplicação entre empresas (s.f.) [PT]
ron	aplicaţie business-to-business (s.f.)

B2B2B (adj.) => business-to-business-to-business (adj.)

B2B2C (adj.) => business-to-business-to-customer (adj.)

B2B cybercommerce => B2B e-commerce

B2B e-commerce

Language code	Equivalent
eng	business-to-business electronic commerce
eng	B2B cybercommerce
eng	B2B1
cat	comerç electrònic d'empresa a empresa (n.m.)
cat	comerç electrònic B2B (n.m.)
esp	comercio electrónico entre empresas (s.m.)
esp	comercio electrónico interempresarial (s.m.)
esp	comercio electrónico de empresa a empresa (s.m.) [MEX]
esp	comercio electrónico B2B (s.m.) [MEX]
esp	comercio electrónico de negocio a negocio (s.m.) [MEX]
fra	commerce électronique interentreprises (n.m.)
fra	cybercommerce interentreprises (n.m.)
fra	commerce électronique entre entreprises (n.m.)
fra	C3E (n.m.)
glg	comercio electrónico E-E (s.m.)
glg	comercio electrónico empresa-empresa (s.m.)
glg	comercio electrónico empresa a empresa (s.m.)
ita	commercio elettronico B2B (n.m.)
ita	commercio elettronico business-to-business (n.m.)
ita	cybercommercio B2B (n.m.)
ita	B2B (n.m.)
por	comércio electrónico entre empresas (s.m.) [PT]
por	comércio eletrônico entre empresas (s.m.) [BRA]
ron	comerţ business-to-business (s.n.)
ron	B2B

B2B e-commerce transaction

Language code	Equivalent
eng	business-to-business e-commerce transaction
eng	business-to-business transaction
eng	B2B transaction
cat	transacció d'empresa a empresa (n.f.)
cat	transacció B2B (n.f.)
esp	transacción comercial electrónica entre empresas (s.f.)
esp	transacción entre empresas (s.f.)
esp	transacción B2B (s.f.)
fra	transaction commerciale électronique interentreprises (n.f.)
fra	transaction électronique interentreprises (n.f.)
fra	transaction interentreprises (n.f.)
fra	transaction B2B (n.f.)
glg	transacción comercial electrónica E-E (s.f.)
glg	transacción comercial electrónica empresa-empresa (s.f.)
glg	transacción comercial electrónica empresa a empresa (s.f.)
ita	transazione commerciale elettronica B2B (n.f.)
ita	transazione commerciale elettronica business-to-business (n.f.)
ita	transazione B2B (n.f.)
ita	transazione business-to-business (n.f.)
por	transacção comercial electrónica entre empresas (s.f.) [PT]
por	transação de comércio eletrônico entre empresas (s.f.) [BRA]
ron	tranzacţie electronică business-to-business (s.f.)

B2B market model

Language code	Equivalent
eng	business-to-business market model
cat	model de mercat d'empresa a empresa (n.m.)
cat	model de mercat B2B (n.m.)
esp	modelo de mercado entre empresas (s.m.)
esp	modelo de mercado B2B (s.m.)
esp	modelo de mercado empresa a empresa (s.m.) [MEX]
fra	modèle de marché interentreprises (n.m.)
glg	modelo de mercado empresa-empresa (s.m.)
glg	modelo de mercado empresa a empresa (s.m.)
glg	modelo de mercado E-E (s.m.)
ita	modello di mercato B2B (n.m.)
ita	modello di mercato business to business
por	modelo de mercado empresa-empresa (s.m.) [PT]
por	modelo de mercado inter-empresas (s.m.)
por	modelo de mercado B2B (s.m.) [BRA]
ron	model de marketing business - to - business (s.n.)

B2B segment

Language code	Equivalent
eng	business-to-business segment
eng	B2B2
cat	segment d'empresa a empresa (n.m.)
cat	segment B2B (n.m.)
esp	segmento entre empresas (s.m.)
esp	segmento B2B (s.m.)
esp	segmento empresa a empresa (s.m.) [MEX]
esp	segmento negocio a negocio (s.m.) [MEX]
esp	B2B (s.m.)
fra	segment interentreprises (n.m.)
glg	segmento empresa-empresa (s.m.)
glg	segmento E-E (s.m.)
glg	segmento empresa a empresa (s.m.)
glg	E-E (s.m.)
ita	segmento B2B (n.m.)
ita	segmento business to business (n.m.)
ita	B2B
por	segmento empresa-empresa (s.m.) [PT]
por	segmento inter-empresas (s.m.)
por	segmento B2B (s.m.) [BRA]
ron	sectorul business - to - business (s.n.)

B2B space

Language code	Equivalent
eng	business-to-business space
cat	espai d'empresa a empresa (n.m.)
cat	espai B2B (n.m.)
esp	espacio entre empresas (s.m.)
esp	espacio B2B (s.m.)
esp	espacio negocio a negocio (s.m.) [MEX]
esp	espacio interempresarial (s.m.) [MEX]
fra	espace interentreprises (n.m.)
glg	espacio empresa-empresa (s.m.)
glg	espacio empresa a empresa (s.m.)
glg	espacio E-E (s.m.)
ita	spazio B2B (n.m.)
ita	spazio business to business (n.m.)
ita	spazio da azienda a azienda (n.m.)
por	espaço empresa-empresa (s.m.) [PT]
por	espaço inter-empresas (n.m.)
por	espaço B2B (n.m.) [BRA]
ron	zona business - to - business (s.f.)

B2B transaction => B2B e-commerce transaction

B2C¹

Language code	Equivalent
eng	business-to-consumer e-commerce
eng	B2C e-commerce
cat	comerç electrònic d'empresa a consumidor (n.m.)
cat	comerç electrònic B2C (n.m.)
esp	comercio electrónico B2C (s.m.)
esp	comercio electrónico al por menor (s.m.)
esp	comercio electrónico al menudeo (s.m.) [MEX]
esp	comercio electrónico entre empresa y consumidores (s.m.)
esp	comercio electrónico negocio a consumidor (s.m.) [MEX]
esp	comercio electrónico con los consumidores (s.m.) [MEX]
fra	commerce électronique de détail (n.m.)
fra	CED (n.m.)
fra	cybercommerce de détail (n.m.)
fra	commerce de détail en ligne (n.m.)
fra	commerce électronique grand public (n.m.)
fra	commerce grand public (n.m.)
glg	comercio electrónico E-C (s.m.)
glg	comercio electrónico empresa-consumidor (s.m.)
glg	comercio electrónico empresa a consumidor (s.m.)
ita	B2C (n.m.)
ita	BtoC (n.m.)
ita	commercio business-to-consumer (n.m.)
ita	commercio elettronico business-to-consumer (n.m.)
por	comércio empresa - consumidor (s.m.) [PT]
ron	comerţ electronic cu amănuntul (s.n.)
ron	comerţ electronic tip afacere-consumator (s.n.)
ron	comerţ business-to-consumer (s.n.)

B2C² => B2C segment

B2C application

Language code	Equivalent
eng	business-to-consumer application
cat	aplicació d'empresa a consumidor (n.f.)
cat	aplicació B2C (n.f.)
esp	aplicación empresa-consumidor (s.f.)
esp	aplicación comerciante-consumidor (s.f.)
esp	aplicación B2C (s.f.)
fra	application entreprise-consommateur (n.f.)
fra	application marchand-consommateur (n.f.)
glg	aplicación empresa-consumidor (s.f.)
glg	aplicación empresa a consumidor (s.f.)
glg	aplicación E-C (s.f.)
ita	applicazione B2C (n.f.)
ita	applicazione da azienda a consumatore (n.f.)
ita	applicazione business to consumer
por	aplicação empresa-consumidor (s.f.) [PT]
por	aplicação B2C (s.f.) [BRA]
ron	aplicaţie business - consumator (s.f.)
ron	aplicaţie business - to - consumer (s.f.)

B2C e-commerce => B2C¹

B2C segment

Language code	Equivalent
eng	business-to-consumer segment
eng	B2C2
cat	segment d'empresa a consumidor (n.m.)
cat	segment B2C (n.m.)
esp	segmento B2C (s.m.)
esp	segmento de empresa a consumidor (s.m.)
esp	segmento negocio-consumidor (s.m.) [MEX]
esp	segmento comerciante-consumidor (s.m.)
fra	segment entreprise-consommateur (n.m.)
fra	segment marchand-consommateur (n.m.)
glg	segmento E-C (s.m.)
glg	segmento empresa-consumidor (s.m.)
glg	segmento empresa a consumidor (s.m.)
ita	segmento azienda-consumatore (n.m.)
ita	segmento B2C
ita	segmento commerciante-consumatore (n.m.)
por	segmento empresa-consumidor (s.m.) [PT]
ron	sectorul afacere-consumator (s.n.)

B2C transaction

Language code	Equivalent
eng	business-to-consumer transaction
cat	transacció d'empresa a consumidor (n.f.)
cat	transacció B2C (n.f.)
esp	transacción empresa-consumidor (s.f.)
esp	transacción comerciante-consumidor (s.f.)
esp	transacción B2C (s.f.)
fra	transaction entreprise-consommateur (n.f.)
fra	transaction marchand-consommateur (n.f.)
glg	transacción empresa-consumidor (s.f.)
glg	transacción empresa a consumidor (s.f.)
glg	transacción E-C (s.f.)
ita	transazione B2C (n.f.)
ita	transazione business to consumer (n.f.)
ita	transazione BtoC (n.f.)
por	transacção electrónica comercial entre empresas (s.f.) [PT]
ron	tranzacţie business - consumator (s.f.)

back-out

Language code	Equivalent
cat	interrupció de baixada (n.f.)
esp	interrupción de carga de página (s.f.)
fra	interruption de chargement de page (n.f.)
glg	interrupción de descarga publicitaria (s.f.)
ita	back-out (n.m.)
ita	interruzione del caricamento di pagina (n.f.)
por	interrupção do carregamento de página (s.f.) [PT]
por	interrupção de download de uma página (s.f.) [BRA]
ron	întrerupere la încărcarea unei pagini (s.f.)

bank by computer (v.)

Language code	Equivalent
cat	fer una transacció bancària per ordinador (v.)
esp	efectuar una operación bancaria por ordenador (v.) [ESP]
esp	efectuar una operación bancaria por computadora (v.) [MEX]
esp	realizar una operación bancaria por computadora (v.) [MEX]
esp	realizar una transacción bancaria por computadora (v.) [MEX]
fra	effectuer une transaction bancaire par ordinateur (v.)
glg	realizar operacións bancarias por ordenador (v.)
ita	effettuare una transazione bancaria via computer
por	efectuar uma transacção bancária por computador [PT]
por	efetuar transações bancárias por computador [BRA]
ron	a tranzacţiona online (v.)
ron	a efectua o tranzacţie bancară online (v.)

banner (n.)

Language code	Equivalent
cat	cibertira (n.f.)1
esp	tira publicitaria (s.f.) [ESP]
esp	anuncio dinámico (s.m.) [MEX]
esp	banner (s.m.) [MEX]
fra	bannière (n.f.)
fra	bandeau (n.m.)
glg	tira publicitaria (s.f.)1
ita	banner (n.m.)
ita	striscia (n.m.)
ita	striscia pubblicitaria (n.m.)
por	banner (s.m.) [PT]
ron	banner (s.n.)

banner impression

Language code	Equivalent
cat	impressió de cibertira (n.f.)
cat	impacte de cibertira (n.m.)
esp	impresión de las tiras publicitarias (s.f.)
esp	impresión de anuncios dinámicos (s.f.) [MEX]
fra	impression des bannières (n.f.)
fra	impression des bandeaux (n.f.)
glg	impacto de tira publicitaria (s.m.)
ita	striscia per visualizzazioni (n.f.)
ita	banner ad impression (n.m.)
por	impressão de banner (s.f.) [BRA]
por	impacto de banner (s.m.) [PT]
ron	apariţie online de bannere (s.f.)

banner server

Language code	Equivalent
cat	servidor de cibertires (n.m.)
esp	servidor de tira publicitaria (s.m.)
esp	servidor de anuncios dinámicos (s.m.) [MEX]
fra	serveur de bannières (n.m.)
fra	serveur de bandeaux (n.m.)
glg	servidor de tira publicitaria (s.m.)
ita	banner su server (n.m.)
ita	banner di server (n.m.)
por	servidor de banner (s.m.) [PT]
ron	server pentru bannere (s.n.)

128-bit secure environment

Language code	Equivalent
cat	entorn segur de 128 bits (n.m.)
esp	entorno seguro de 128 bits (s.m.) [ESP]
esp	ambiente de seguridad de 128 bits (s.m.) [MEX]
fra	environnement sécurisé à 128 bits (n.m.)
glg	contorno de seguridade de 128 bits (s.m.)
ita	ambiente sicuro con crittografia a 128 bit (n.m.)
por	ambiente seguro a 128 bits (s.m.) [PT]
ron	mediu securizat cu 128 biţi (s.n.)

blind signature

Language code	Equivalent
cat	signatura xifrada (n.f.)
esp	firma confidencial (s.f.)
esp	firma ciega (s.f.) [MEX]
fra	signature confidentielle (n.f.)
glg	sinatura confidencial (s.f.)
ita	firma cieca (n.f.)
por	assinatura confidencial (s.f.) [PT]
por	assinatura criptografada (s.f.) [BRA]
ron	semnătură confidenţială (s.f.)

brick-and-mortar business model

Language code	Equivalent
cat	model de negoci tradicional (n.m.)
esp	modelo de negocios tradicionales (s.m.)
fra	modèle d'affaires traditionnelles (n.m.)
glg	modelo de negocio tradicional (s.m.)
ita	modello di business tradizionale (n.m.)
por	modelo de negócio tradicional (s.m.) [PT]
ron	model de afaceri tradiţionale (s.n.)

brick-and-mortar buying

Language code	Equivalent
eng	brick-and-mortar purchase
eng	traditional purchase
cat	compra tradicional (n.f.)
esp	compra tradicional (s.f.)
fra	achat traditionnel (n.m.)
glg	compra tradicional (s.f.)
ita	acquisto tradizionale (n.m.)
por	compra tradicional (s.f.) [PT]
ron	cumpărătură tradiţională (s.f.)

brick-and-mortar channel

Language code	Equivalent
cat	canal tradicional (n.m.)
esp	canal tradicional (s.m.)
fra	canal traditionnel (n.m.)
glg	canle tradicional (s.f.)
ita	canale tradizionale (n.m.)
ita	canale brick-and-mortar (n.m.)
por	canal tradicional (s.m.) [PT]
ron	canal tradiţional (s.n.)

brick-and-mortar location

Language code	Equivalent
cat	ubicació tradicional (n.f.)
esp	emplazamiento tradicional (s.m.) [ESP]
esp	localización tradicional (s.f.) [MEX]
esp	ubicación tradicional (s.f.) [MEX]
fra	emplacement traditionnel (n.m.)
glg	ubicación comercial tradicional (s.f.)
ita	locazione tradizionale (n.f.)
por	localização tradicional (s.f.) [PT]
por	local tradicional (s.m.)
ron	amplasament tradiţional (s.n.)
ron	amplasament real (s.n.)

brick-and-mortar purchase => brick-and-mortar buying

brick-and-mortar retailing

Language code	Equivalent
eng	traditional retailing
cat	venda al detall tradicional (n.f.)
esp	venta al por menor tradicional (s.f.) [ESP]
esp	venta al detalle tradicional (s.f.) [ESP]
esp	venta al menudeo tradicional (s.f.) [MEX]
fra	vente au détail traditionnelle (n.f.)
glg	venda polo miúdo tradicional (s.f.)
ita	vendita al dettaglio tradizionale (n.f.)
por	venda tradicional a retalho (s.f.) [PT]
por	venda tradicional (s.f.) [BRA]
ron	comerţ cu amănuntul tradiţional (s.n.)

brick-and-mortar shop => brick-and-mortar store

brick-and-mortar store

Language code	Equivalent
eng	brick-and-mortar shop
cat	botiga tradicional (n.f.)
esp	tienda tradicional (s.f.)
esp	almacén tradicional (s.m.)
fra	boutique traditionnelle (n.f.)
fra	magasin traditionnel (n.m.)
glg	tenda tradicional (s.f.)
glg	almacén tradicional (s.m.)
ita	negozio tradizionale (n.m)
por	loja tradicional (s.f.) [PT]
ron	magazin tradiţional (s.n.)
ron	magazin real (s.n.)

bridge page

Language code	Equivalent
eng	gateway page
cat	pàgina pont (n.f.)
esp	página puente (s.f.)
fra	page pont (n.f.)
fra	page passerelle (n.f.)
glg	páxina ponte (s.f.)
ita	pagina ponte (n.f.)
ita	pagina di accesso
por	página de passagem (s.f.) [PT]
por	página gateway (s.f.) [BRA]
ron	pagină de legătură (s.f.)

burnout => burnout effect

burnout effect

Language code	Equivalent
eng	burn-out effect
eng	burnout
cat	síndrome d'esgotament professional (n.f.)
esp	efecto de desgaste (s.m.)
fra	effet d'usure (n.m.)
glg	efecto de desgaste (s.m.)
ita	effetto di burnout (n.m.)
ita	burnout (n.m.)
por	efeito de desgaste (s.m.) [PT]
por	efeito de usura (s.m.)
por	efeito de burnout (s.m.) [BRA]
ron	efect de uzură (s.n.)

bus e-mailing

Language code	Equivalent
cat	cotramesa electrònica (n.f.)
esp	buzoneo electrónico a colectivos (s.m.) [ESP]
esp	correo publicitario colectivo (s.m.) [MEX]
fra	publipostage électronique collectif (n.m.)
fra	copublipostage électronique (n.m.)
glg	plurienvío electrónico cooperativo (s.m.)
ita	mailing collettivo (n.m.)
por	mailing colectivo (s.m.) [PT]
por	correio eletrônico coletivo (s.m.) [BRA]
ron	magistrală de poştă electronică (s.f.)

business and consumer protection

Language code	Equivalent
cat	protecció de l'empresa i del consumidor (n.f.)
esp	protección de las empresas y de los consumidores (s.f.)
fra	protection des entreprises et des consommateurs (n.f.)
glg	protección de empresas e de consumidores (s.f.)
ita	protezione delle aziende e dei consumatori (n.f.)
por	protecção de empresas e consumidores (s.f.) [PT]
por	protecção das empresas e dos consumidores (s.f.)
ron	protecţia consumatorilor şi întreprinderilor (s.f.)

business-customer interface

Language code	Equivalent
cat	interfície d'empresa a client (n.f.)
esp	interfaz empresa-cliente (s.f.)
esp	interfaz negocio-cliente (s.f.) [MEX]
fra	interface entreprise-client (n.f.)
glg	interface empresa-cliente (s.f.)
ita	interfaccia azienda-cliente (n.f.)
por	interface negócio-cliente (s.f.) [PT]
por	interface empresa-cliente (s.f.)
ron	interfaţă firmă - client (s.f.)

business intelligence

Language code	Equivalent
cat	intel·ligència empresarial (n.f.)
esp	informaciones de negocios (s.f.pl.)
fra	veille économique (n.f.)
glg	intelixencia competitiva (s.f.)
glg	intelixencia de negocio (s.f.)
ita	informazioni d'affari (n.m. plur.)
por	inteligência de negócios (s.f.) [BRA]
por	informações de negócios (s.f.pl.)
ron	inteligenţă a afacerilor (s.f.)

business-to-administration e-commerce => B2A e-commerce

business-to-administration segment => B2A segment

business-to-business application => B2B application

business-to-business e-commerce transaction => B2B e-commerce transaction

business-to-business electronic commerce => B2B e-commerce

business-to-business market model => B2B market model

business-to-business segment => B2B segment

business-to-business space => B2B space

business-to-business-to-business (adj.)

Language code	Equivalent
eng	B2B2B (adj.)
cat	comerç electrònic d'empresa a empresa a empresa (n.m.)
cat	comerç electrònic B2B2B (n.m.)
esp	transacción B2B2B (s.f.)
esp	comercio de empresa a empresa a empresa (s.m.)
esp	negocio a negocio a negocio (s.m.) [MEX]
fra	interpartenaires (adj.)
glg	empresa-empresa-empresa (adx.)
glg	empresa a empresa a empresa (adx.)
glg	E-E-E (adx.)
ita	business-to-business-to-business (n.m. e agg.)
por	inter-empresas (s.f.) [PT]
por	rede de parceiros (s.f.)
ron	comerţ business-to-business-to-business (s.n.)

business-to-business-to-customer (adj.)

Language code	Equivalent
eng	B2B2C (adj.)
cat	comerç electrònic d'empresa a empresa a consumidor (n.m.)
cat	comerç electrònic B2B2C (n.m.)
esp	transacción entre empresas orientada al cliente (s.f.)
esp	negocio a negocio a cliente (s.m.) [MEX]
esp	transacción B2B2C (s.f.)
fra	interentreprises orienté client (adj.)
glg	empresa-empresa-cliente (adx.)
glg	empresa a empresa a cliente (adx.)
glg	E-E-C (adx.)
glg	empresa-empresa-consumidor (adx.)
ita	business-to-business-to-customer (n.m. e agg.)
por	inter-empresas direcionadas para o cliente (s.f.)
ron	comerţ tip afacere-afacere-client (s.n.)

business-to-business transaction => B2B e-commerce transaction

business-to-consumer application => B2C application

business-to-consumer e-commerce => B2C¹

business-to-consumer segment => B2C segment

business-to-consumer transaction => B2C transaction

CA => certification authority

call browsing

Language code	Equivalent
cat	navegació amb assistència telefònica (n.f.)
esp	navegación asistida telefónicamente (s.f.)
fra	navigation avec assistance téléphonique (n.f.)
fra	navigation par assistance téléphonique (n.f.)
glg	navegación asistida telefonicamente (s.f.)
ita	navigazione con assistenza telefonica (n.f.)
por	navegação com assistência telefónica (s.f.) [PT]
por	nevegação assistida por telefone (s.f.) [BRA]
ron	explorare asistată telefonic (s.f.)

call centre / Web site coupling

Language code	Equivalent
cat	acoblament centre d'atenció telefònica - lloc web (n.m.)
esp	conexión centro de llamada/sitio Web (s.f.)
fra	couplage centre d'appels-site Web (n.m.)
glg	axuste central telefónica/sitio web (s.m.)
ita	accoppiata centro di assistenza telefonica/sito Web (n.f.)
por	ligação central de chamadas (s.f.) - sítio na Rede (s.m.)
por	acoplamento central telefônica - Site Web (s.m.) [BRA]
ron	conectare centru de apel - site Web (s.f.)

cannibalization

Language code	Equivalent
cat	canibalisme (n.m.)
esp	canibalización (s.f.)
fra	cannibalisation (n.f.)
glg	canibalización (s.f.)
glg	canibalismo (s.m.)
ita	cannibalizzazione (n.f.)
por	canibalização (s.f.)
por	canibalismo (s.m.) [BRA]
ron	acaparare neloaială (s.f.)

cart (n.) => shopping cart

cashless transaction => online transaction

C2B => C2B segment

C2B segment

Language code	Equivalent
eng	consumer-to-business segment
eng	C2B
cat	segment de consumidor a empresa (n.m.)
cat	segment C2B (n.m.)
esp	segmento C2B (s.m.)
esp	segmento de consumidor a empresa (s.m.)
esp	segmento consumidor-negocio (s.m.) [MEX]
esp	segmento consumidor-comerciante (s.m.)
fra	segment consommateur-entreprise (n.m.)
fra	segment consommateur-marchand (n.m.)
glg	segmento C-E (s.m.)
glg	segmento consumidor-empresa (s.m.)
glg	segmento consumidor a empresa (s.m.)
ita	segmento consumatore-azienda (n.m.)
ita	segmento C2B (n.m.)
ita	segmento consumatore-commerciante (n.m.)
por	segmento consumidor-empresa (s.m.) [PT]
ron	sectorul consumator-afacere (s.n.)

C2C segment

Language code	Equivalent
eng	consumer-to-consumer segment
eng	C2C
cat	segment de consumidor a consumidor (n.m.)
cat	segment C2C (n.m.)
esp	segmento C2C (s.m.)
esp	segmento entre consumidores (s.m.)
esp	segmento de consumidor a consumidor (s.m.)
esp	segmento consumidor-consumidor (s.m.) [MEX]
esp	segmento interconsumidores (s.m.) [MEX]
fra	segment interconsommateurs (n.m.)
glg	segmento C-C (s.m.)
glg	segmento consumidor-consumidor (s.m.)
glg	segmento consumidor a consumidor (s.m.)
ita	segmento C2C (n.m.)
por	segmento entre consumidores (s.m.) [PT]
por	segmento C2C (s.m.) [BRA]
ron	sectorul consumator-consumator (s.n.)

C2C => C2C segment

certificate authority => certification authority

certification authority

Language code	Equivalent
eng	certificate authority
eng	CA
cat	entitat certificadora (n.f.)
esp	autoridad de certificación (s.f.)
esp	AC (s.f.)
esp	autoridad certificadora (s.f.) [MEX]
fra	autorité de certification (n.f.)
fra	AC (n.f.)
fra	tiers de certification (n.m.)
fra	tiers certificateur (n.m.)
glg	autoridade de certificación (s.f.)
glg	autoridade certificadora (s.f.)
glg	AC (s.f.)
ita	autorità di certificazione (n.f.)
ita	CA (n.f.)
por	autoridade de certificação (s.f.) [PT]
ron	autoritate de validare (s.f.)
ron	autoritate de atestare (s.f.)

certification label

Language code	Equivalent
eng	certification seal
cat	segell de certificació (n.m.)
esp	etiqueta de certificación (s.f.)
esp	sello de certificación (s.m.)
fra	sceau de certification (n.m.)
glg	selo de certificación (s.m.)
ita	etichetta di certificazione (n.f.)
ita	sigillo di certificazione (n.m.)
por	selo de certificação (s.m.) [PT]
ron	parafă de certificare (s.f.)

certification seal => certification label

channel of distribution

Language code	Equivalent
eng	distribution channel
eng	distribution network
eng	trade network
eng	delivery channel
cat	canal de distribució (n.m.)
esp	canal de distribución (s.m.)
esp	canal de entrega (s.m.) [MEX]
esp	red de distribución (s.f.) [MEX]
fra	réseau commercial (n.m.)
fra	réseau de distribution (n.m.)
fra	canal de distribution (n.m.)
fra	voie de distribution (n.f.)
glg	canle de distribución (s.f.)
ita	canale di distribuzione (n.m.)
por	canal de distribuição (s.m.) [BRA]
por	via de distribuição (s.f.) [PT]
ron	canal de distribuţie (s.n.)

chip card

Language code	Equivalent
cat	targeta intel·ligent (n.f.)1
esp	tarjeta con chip (s.f.)
esp	tarjeta inteligente (s.f.)
fra	carte à puce (n.f.)
glg	tarxeta de chip (s.f.)
ita	tessera magnetica (n.f.)
ita	smart card (n.f.)
por	cartão inteligente (s.m.) [BRA]1
ron	chip card (s.n.)

chip-card reader

Language code	Equivalent
cat	lector de targetes intel·ligents (n.m.)
esp	lector de tarjeta con chip (s.m.)
esp	lector de tarjetas inteligentes (s.m.) [MEX]
fra	lecteur de cartes à puce (n.m.)
fra	lecteur de carte à puce (n.m.)
glg	lector de tarxeta de chip (s.m.)
ita	lettore di tessera magnetica (n.m.)
por	leitor de cartão de chip (s.m.) [PT]
por	leitor de cartão magnético (s.m.) [BRA]
ron	cititor de card inteligent (s.n.)
ron	cititor de cartelă inteligentă (s.n.)
ron	cititor de smart carduri (s.n.)

Chip Secure Electronic Transaction Protocol

Language code	Equivalent
eng	Chip-SET Protocol
eng	C-SET Protocol
cat	C-SET (n.m.)
esp	protocolo C-SET (s.m.)
fra	protocole C-SET (n.m.)
glg	protocolo C-SET (s.m.)
ita	protocollo C-SET (n.m.)
por	protocolo C-SET (s.m.) [PT]
por	chip-SET (s.m.)
ron	protocol C - SET (s.n.)

Chip-SET Protocol => Chip Secure Electronic Transaction Protocol

churn rate

Language code	Equivalent
eng	attrition rate
cat	taxa de pèrdua (n.f.)
esp	tasa de desgaste (s.f.)
fra	taux d'attrition (n.m.)
fra	taux de perte (n.m.)
fra	taux d'abandon (n.m.)
glg	taxa de desgaste (s.f.)
glg	taxa de uso (s.f.)
ita	tasso di churn (n.m.)
ita	tasso di abbandono (n.m.)
por	taxa de desgaste (s.f.) [PT]
por	índice de abandono (s.m.) [BRA]
ron	rată de vânzare nesatisfăcătoare (s.f.)

clarity of the code

Language code	Equivalent
eng	code clarity
cat	precisió del codi (n.f.)
esp	precisión del código (s.f.)
fra	clarté du code (n.f.)
glg	claridade de código (s.f.)
ita	chiarezza del codice (n.f.)
por	precisão de código (s.f.) [PT]
por	clareza de código (s.f.) [BRA]
ron	claritatea codului (s.f.)

click-and-mortar shop => click-and-mortar store

click-and-mortar store

Language code	Equivalent
eng	click-and-mortar shop
cat	botiga electrònica i tradicional (n.f.)
esp	tienda electrónica y tradicional (s.f.)
esp	almacén electrónico y tradicional (s.m.)
fra	boutique virtuelle et traditionnelle (n.f.)
fra	magasin virtuel et traditionnel (n.m.)
glg	tenda electrónica e tradicional (s.f.)
ita	negozio elettronico e tradizionale (n.m.)
por	loja electrónica e tradicional (s.f.) [PT]
ron	magazin tradiţional şi virtual (s.n.)

click-through => ad click

click-through rate => ad click-through rate

code clarity => clarity of the code

coded data

Language code	Equivalent
cat	dades codificades (n.f.pl.)
esp	datos codidificados (s.m.pl.)
fra	données codées (n.f.plur.)
glg	datos codificados (s.m.pl.)
ita	dati codificati (n.m.pl.)
por	informação codificada por carácter (s.f.) [PT]
ron	informaţie codificată literal (s.f.)

code wording

Language code	Equivalent
cat	redacció del codi (n.m.)
esp	redacción del código (s.f.)
fra	libellé du code (n.m.)
glg	redacción de código (s.f.)
ita	formulazione del codice (n.f.)
por	etiquetagem do código (s.m.) [PT]
por	conteúdo do código (s.m.)
ron	formularea codului (s.f.)

.com company => dot-com company

.com firm => dot-com company

commercial e-mail

Language code	Equivalent
cat	correu electrònic comercial (n.m.)
esp	correo electrónico comercial (s.m.)
fra	courriel commercial (n.m.)
fra	courrier électronique commercial (n.m.)
glg	correo electrónico comercial (s.m.)
ita	posta elettronica commerciale (n.f.)
por	correio electrónico comercial (s.m.) [PT]
por	e-mail comercial (s.m.) [BRA]
ron	e-mail comercial (s.n.)

commercial leverage

Language code	Equivalent
cat	palanquejament comercial (n.m.)
esp	palanca comercial (s.f.)
esp	poder comercial (s.m.) [MEX]
fra	levier commercial (n.m.)
glg	panca comercial (s.f.)
ita	leva commerciale (n.f.)
por	poder comercial (s.m.) [PT]
ron	avantaj comercial (s.n.)

commercial server

Language code	Equivalent
eng	merchant server
eng	commercial Web server
eng	merchant Web server
cat	servidor web comercial (n.m.)
esp	servidor Web comercial (s.m.)
esp	servidor de comercio electrónico (s.m.) [MEX]
esp	servidor comercial en Internet (s.m.) [MEX]
esp	servidor comercial (s.m.) [MEX]
fra	serveur commercial (n.m.)
fra	serveur marchand (n.m.)
fra	serveur Web commercial (n.m.)
fra	serveur Web marchand (n.m.)
glg	servidor web de comerciante (s.m.)
glg	servidor web comercial (s.m.)
ita	server Web commerciale (n.m.)
por	servidor comercial (s.m.) [PT]
por	servidor de comércio eletrônico (s.m.) [BRA]
ron	server Web comercial (s.n.)

commercial site

Language code	Equivalent
eng	merchant site
cat	lloc comercial (n.m.)
esp	sitio comercial (s.m.)
esp	sitio mercantil (s.m.)
fra	site commercial (n.m.)
fra	site marchand (n.m.)
glg	sitio comercial (s.m.)
glg	sitio do comerciante (s.m.)
ita	sito commerciale (n.m.)
por	sítio comercial (s.m.) [PT]
por	site comercial (s.m.) [BRA]
por	site de comércio eletrônico (s.m.) [BRA]
ron	site comercial (s.n.)
ron	sit comercial (s.n.)

commercial Web server => commercial server

commercial Web site software => commercial Web software

commercial Web software

Language code	Equivalent
eng	commercial Web site software
cat	programari de lloc comercial (n.m.)
esp	software de Web comercial (s.m.)
esp	soporte lógico de web comercial (s.m.)
fra	logiciel de site commercial (n.m.)
fra	logiciel de site marchand (n.m.)
glg	soporte lóxico de sitio comercial (s.m.)
ita	software commerciale (n.m.)
por	software de sítio comercial (s.m.)
ron	soft pentru site comercial (s.n.)

common e-platform

Language code	Equivalent
eng	e-platform
cat	plataforma electrònica comuna (n.f.)
esp	plataforma electrónica común (s.f.)
esp	plataforma electrónica (s.f.)
fra	plate-forme électronique commune (n.f.)
fra	plate-forme électronique (n.f.)
glg	plataforma electrónica (s.f.)
ita	piattaforma elettronica comune (n.f.)
por	plataforma electrónica comum (s.f.) [PT]
por	plataforma electrónica (s.f.)
por	plataforma eletrônica (s.f.) [BRA]
ron	platformă comună de comerţ electronic (s.f.)

competitive advantage

Language code	Equivalent
cat	avantatge competitiu (n.m.)
esp	ventaja competitiva (s.f.)
fra	avantage concurrentiel (n.m.)
glg	vantaxe competitiva (s.f.)
ita	vantaggio competitivo (n.m.)
por	vantagem competitiva (s.f.) [PT]
ron	avantaj concurenţial (s.n.)

consumer online business

Language code	Equivalent
cat	empresa en línia per als consumidors (n.f.)
esp	empresa en línea destinada a los consumidores (s.f.)
esp	negocio en línea destinado a los consumidores (s.m.) [MEX]
fra	entreprise en ligne pour consommateurs (n.f.)
glg	empresa en liña cara ó consumidor (s.f.)
ita	azienda online per il consumatore (n.f.)
por	empresa em linha para consumidores (s.f.) [PT]
ron	afacere online pentru consumatori (s.f.)

consumer-to-business segment => C2B segment

consumer-to-consumer segment => C2C segment

content aggregator

Language code	Equivalent
cat	agrupador de continguts (n.m.)
esp	agrupador de contenido (s.m.) [ESP]
esp	agregador de contenidos (s.m.) [MEX]
fra	agrégateur de contenu (n.m.)
fra	agrégateur de contenus (n.m.)
glg	subministrador de contido (s.m.)
ita	aggregatore di informazioni (n.m.)
por	directório de conteúdos (s.m.) [PT]
por	agregador de conteúdo (s.m.) [BRA]
ron	asamblor de conţinuturi după o tematică (s.n.)

conversion rate

Language code	Equivalent
cat	taxa de transformació (n.f.)
esp	tasa de transformación (s.f.)
esp	tasa de conversión (s.f.) [MEX]
fra	taux de transformation (n.m.)
glg	ratio de conversión (s.f.)
glg	taxa de conversión (s.f.)
ita	tasso di conversione (n.m.)
por	taxa de conversão (s.f.) [PT]
por	taxa de clicks (s.f.)
ron	rată de finalizare a navigării (s.f.)

cordless shopping => wireless shopping

cost per click

Language code	Equivalent
eng	CPC
cat	cost per clic (n.m.)
cat	CPC (n.m.)
esp	coste por clic (n.m.) [ESP]
esp	costo por clic (s.m.) [MEX]
esp	CPC (s.m.)
fra	coût par clic (n.m.)
fra	CPC (n.m.)
glg	custo por premedela (s.m.)
glg	CPP (s.m.)
ita	costo per click (n.m.)
ita	CPC (n.m.)
por	custo por clique (s.m.) [PT]
por	custo por click (s.m.)
por	CPC (s.m.)
ron	cost per clic (s.n.)

cost per lead

Language code	Equivalent
eng	CPL
cat	cost per comanda (n.m.)
cat	CPC (n.m.)
esp	coste por transacción (s.m.) [ESP]
esp	costo por transacción (s.m.) [MEX]
esp	CPT (s.m.)
esp	coste por demanda (s.m.)
esp	costo por demanda (s.m.) [MEX]
fra	coût par transaction (n.m.)
fra	CPT (n.m.)
fra	coût par demande (n.m.)
fra	CPD (n.m.)
glg	custo por transacción (s.m.)
glg	CPT (s.m.)
ita	costo per transazione (n.m.)
ita	CPL (n.m.)
ita	costo per lead (n.m.)
por	custo por transacção (s.m.) [PT]
por	custo por transação (s.m.) [BRA]
ron	cost per tranzacţie (s.n.)

cost per sale

Language code	Equivalent
eng	CPS
cat	cost per venda (n.m.)
cat	CPV (n.m.)
esp	coste por venta (s.m.) [ESP]
esp	costo por venta (s.m.) [MEX]
esp	CPV (s.m.)
fra	coût par vente (n.m.)
fra	CPV (n.m.)
glg	custo por venda (s.m.)
glg	CPV (s.m.)
ita	costo per vendita (n.m.)
ita	CPS (n.m.)
por	custo por venda (s.m.) [PT]
ron	cost per vânzări (s.n.)

cost per thousand

Language code	Equivalent
eng	CPT
cat	cost per mil (n.m.)
cat	CPM (n.m.)
esp	coste por mil (s.m.)
esp	costo por millar (s.m.) [MEX]
esp	CPM (s.m.)
fra	coût par mille (n.m.)
fra	CPM (n.m.)
glg	custo por mil (s.m.)
glg	CPM (s.m.)
ita	CPM (n.m.)
ita	costo per migliaio (n.m.)
por	custo por milhar (s.m.) [PT]
por	CPM (s.m.)
ron	cost la mie pentru spaţiul de reclamă (s.n.)

CPC => cost per click

CPL => cost per lead

CPS => cost per sale

CPT => cost per thousand

cross-certification

Language code	Equivalent
cat	certificació recíproca (n.f.)
esp	certificación recíproca (s.f.)
esp	certificación cruzada (s.f.) [MEX]
fra	certification réciproque (n.f.)
fra	certification croisée (n.f.)
glg	certificación cruzada (s.f.)
ita	certificazione reciproca (n.f.)
por	certificação recíproca (s.f.) [PT]
ron	certificare reciprocă (s.f.)

crypto => cryptography

cryptography

Language code	Equivalent
eng	crypto
cat	criptografia (n.f.)
esp	criptografía (s.f.)
fra	cryptographie (n.f.)
fra	crypto (n.f.)
glg	criptografía (s.f.)
ita	criptografia (n.f.)
ita	cifratura (n.f.)
ita	crittografia (n.f.)
ita	critto (n.f.)
ita	crittazione (n.f.)
por	criptografia (s.f.) [PT]
por	encriptação (s.f.) [BRA]
ron	criptografie (s.f.)

C-SET Protocol => Chip Secure Electronic Transaction Protocol

cyberbookstore

Language code	Equivalent
eng	Web bookstore
eng	online bookstore
eng	virtual bookstore
cat	llibreria electrònica (n.f.)
esp	librería en línea (s.f.)
esp	librería virtual (s.f.)
esp	librería en Internet (s.f.) [MEX]
esp	ciberlibrería (s.f.)
fra	cyberlibrairie (n.f.)
fra	librairie en ligne (n.f.)
fra	librairie virtuelle (n.f.)
glg	ciberlibrería (s.f.)
glg	librería web (s.f.)
glg	librería en liña (s.f.)
ita	cyberlibreria (n.f.)
ita	libreria Web (n.f.)
ita	libreria in rete/in linea/online (n.f.)
por	livraria em linha (s.f.) [BRA]
por	livraria eletrônica (s.f.) [BRA]
por	livraria virtual (s.f.) [PT]
por	ciberlivraria (s.f.) [BRA]
ron	librărie online (s.f.)
ron	librărie virtuală (s.f.)
ron	e-librărie (s.f.)

cyberclient => online customer

cybercommunity => virtual community

cyberconsumer => cybershopper

cyberconsumption => online consumption

cybercustomer => online customer

cybereconomy => Internet economy

cyberentrepreneur

Language code	Equivalent
eng	Netentrepreneur
eng	Netrepreneur
cat	emprenedor-a d'Internet (n.m. i f.)
esp	empresario en red (s.m.)
esp	empresario por Internet (s.m.) [MEX]
esp	ciberempresario (s.m.)
fra	Netentrepreneur (n.m.)
fra	cyberentrepreneur (n.m.)
fra	entreprenaute (n.m.)
fra	entrepreneur du Net (n.m.)
glg	ciberempresario (s.m.)
glg	empresario en Rede (s.m.)
ita	Net-imprenditore (n.m.)
ita	cyberimprenditore (n.m.)
por	empresário na Rede (s.m.) [PT]
por	empreendedor virtual (s.m.)
ron	antreprenor pe Internet (s.m.)

cybermall => virtual shopping centre

cybermarket

Language code	Equivalent
eng	online market
eng	virtual market
cat	mercat electrònic (n.m.)1
esp	mercado en línea (s.m.)1
esp	cibermercado (s.m.)
esp	sitio de mercado en línea (s.m.)
esp	sitio de mercado electrónico (s.m.)
fra	cybermarché (n.m.)
fra	marché en ligne (n.m.)
fra	marché virtuel (n.m.)
glg	cibermercado (s.m.)
ita	cyber mercato (n.m.)
ita	mercato in rete/in linea/online (n.m.)
ita	mercato virtuale (n.m.)
por	mercado em linha (s.m.) [PT]
por	mercado virtual (s.m.) [BRA]
por	web mercado (s.m.) [BRA]
por	cibermercado (s.m.) [BRA]
por	centro comercial virtual (s.m.)
ron	piaţă virtuală (s.f.)

cybermarketing => drive to the Web (n.)

cybermarketing => Netmarketing

cybermerchant

Language code	Equivalent
eng	online merchant
eng	e-merchant
cat	comerciant virtual (n.m. i f.)
esp	comerciante en línea (s.m.)
esp	comerciante electrónico (s.m.) [MEX]
esp	cibercomerciante (s.m.)
fra	cybermarchand (n.m.)
fra	cybercommerçant (n.m.)
fra	marchand en ligne (n.m.)
fra	commerçant en ligne (n.m.)
glg	comerciante en liña (s.m.)
glg	comerciante electrónico (s.m.)
glg	cibercomerciante (s.m.)
ita	commerciante in rete/in linea/online (n.m.)
por	comerciante em linha (s.m.) [PT]
por	comerciante eletrônico (s.m.) [BRA]
por	e-comerciante (s.m.) [BRA]
por	comerciante virtual (s.m.) [BRA]
por	webcomerciante (s.m.) [BRA]
por	cibercomerciante (s.m.) [BRA]
por	vendedor online (s.m.) [BRA]
por	comerciante online (s.m.) [BRA]
ron	comerciant virtual (s.m.)
ron	comerciant Web (s.m.)

cyberPR

Language code	Equivalent
eng	cyber public relations
cat	relacions públiques virtuals (n.f.pl.)
esp	ciberRP (s.f.)
esp	ciberrelaciones públicas (s.f.pl.)
esp	relaciones públicas virtuales (s.f.pl.) [MEX]
fra	cyberrelations publiques (n.f.plur.)
fra	cyberRP (n.f.plur.)
glg	ciberrelacións públicas (s.f.pl.)
glg	ciber RP (s.f.pl.)
glg	relacións públicas en liña (s.f.pl.)
ita	pubbliche relazioni in rete/in linea/online (n.f.pl.)
por	ciber-RP (s.m.) [PT]
por	relações públicas virtual (s.f.pl.) [BRA]
ron	relaţii publice virtuale (s.f.pl.)

cyberpub => online advertising

cyber publicist => Internet advertiser

cyberpublicity => online advertising

cyber public relations => cyberPR

cybershop => cyberstore

cybershopper

Language code	Equivalent
eng	online shopper
eng	Web shopper
eng	cyberconsumer
eng	online consumer
eng	online buyer
cat	comprador-a virtual (n.m. i f.)
esp	comprador en línea (s.m.)
esp	comprador electrónico (s.m.)
esp	comprador por Internet (s.m.) [MEX]
esp	cibercomprador (s.m.)
esp	consumidor en línea (s.m.) [MEX]
fra	cyberacheteur (n.m.)
fra	acheteur en ligne (n.m.)
fra	cyberconsommateur (n.m.)
fra	consommateur en ligne (n.m.)
glg	cibercomprador (s.m.)
glg	comprador electrónico (s.m.)
glg	comprador en liña (s.m.)
ita	cyber venditore (n.m.)
ita	venditore in rete/in linea/online (n.m.)
ita	venditore elettronico (n.m.)
ita	acquirente in rete/in linea/online (n.m.)
por	cibercomprador (s.m.) [PT]
por	comprador em linha (s.m.)
por	comprador electrónico (s.m.)
ron	cumpărător online (s.m.)

cyberstore

Language code	Equivalent
eng	electronic store
eng	e-store
eng	virtual store
eng	online store
eng	virtual shop
eng	online shop
eng	cybershop
cat	botiga electrònica (n.f.)
esp	tienda virtual (s.f.)
esp	tienda electrónica (s.f.)
esp	tienda en línea (s.f.) [MEX]
esp	tienda en Internet (s.f.) [MEX]
esp	cibertienda (s.f.)
esp	almacén electrónico (s.m.)
esp	almacén virtual (s.m.)
fra	cyberboutique (n.f.)
fra	boutique virtuelle (n.f.)
fra	boutique électronique (n.f.)
fra	boutique en ligne (n.f.)
fra	cybermagasin (n.m.)
fra	magasin virtuel (n.m.)
fra	magasin électronique (n.m.)
fra	magasin en ligne (n.m.)
glg	tenda virtual (s.f.)
glg	cibertenda (s.f.)
glg	tenda electrónica (s.f.)
glg	almacén electrónico (s.m.)
glg	almacén virtual (s.m.)
ita	negozio virtuale (n.m.)
ita	cybernegozio (n.m.)
ita	negozio elettronico (n.m.)
por	loja virtual (s.f.) [PT]
por	loja electrónica (s.f.)
ron	magazin virtual (s.n.)
ron	magazin online (s.n.)
ron	magazin electronic (s.n.)
ron	magazin web (s.n.)
ron	cibermagazin (s.n.)
ron	e-magazin (s.n.)
ron	magazin internet (s.n.)

cyberwallet

Language code	Equivalent
eng	e-wallet
eng	electronic wallet
eng	e-purse
eng	electronic purse
cat	cartera electrònica (n.f.)1
esp	monedero electrónico (s.m.)
esp	cartera electrónica (s.f.) [ESP]
esp	portamonedas electrónico (s.m.) [MEX]
fra	porte-monnaie électronique (n.m.)
fra	portefeuille électronique (n.m.)
glg	cibermoedeiro (s.m.)
glg	moedeiro electrónico (s.m.)
glg	cibercarteira (s.f.)
glg	carteira electrónica (s.f.)
ita	borsellino elettronico (n.m.)
ita	portafoglio digitale/elettronico (n.m.)
por	pasta electrónica (s.f.) [PT]
por	carteira eletrônica (s.f.) [BRA]
ron	portofel digital (s.n.)
ron	portofel electronic (s.n.)
ron	portmoneu digital (s.n.)

data encryption standard

Language code	Equivalent
eng	DES
cat	estàndard de xifratge de dades (n.m.)
cat	DES (n.m.)
esp	norma de encriptación de datos (s.f.)
esp	norma DES (s.f.)
fra	norme de chiffrement de données (n.f.)
fra	norme DES (n.f.)
glg	norma para a encriptación de datos (s.f.)
ita	standard per la crittografia di dati (n.m.)
por	norma DES (s.f.) [PT]
ron	standard de criptare a datelor (s.n.)

delivery channel => channel of distribution

denial of service

Language code	Equivalent
eng	service denial
cat	denegació de servei (n.f.)
esp	denegación de servicio (s.f.)
esp	negación de servicio (s.f.) [MEX]
fra	déni de service (n.m.)
fra	refus de service (n.m.)
glg	denegación de servicio (s.f.)
ita	rifiuto di servizio (n.m.)
por	recusa de serviço (s.f.) [PT]
por	negação de serviço (s.f.) [BRA]
ron	refuz de acordare a unui serviciu (s.n.)

DES => data encryption standard

digicash

Language code	Equivalent
eng	e-cash
eng	electronic cash
eng	e-money
eng	electronic money
eng	digital cash
cat	diner electrònic (n.m.)
esp	dinero electrónico (s.m.)
esp	dinero digital (s.m.)
esp	dinero virtual (s.m.) [MEX]
esp	moneda electrónica (s.f.)
fra	argent électronique (n.m.)
fra	monnaie électronique (n.f.)
fra	argent numérique (n.m.)
glg	diñeiro electrónico (s.m.)
glg	diñeiro dixital (s.m.)
glg	moeda electrónica (s.f.)
ita	moneta elettronica (n.f.)
ita	moneta digitale (n.f.)
por	dinheiro electrónico (s.m.) [PT]
por	dinheiro eletrônico (s.m.) [BRA]
por	moeda electrónica (s.f.)
ron	bani digitali (s.m.pl.)
ron	bani online (s.m.pl.)
ron	bani electronici (s.m.pl.)
ron	monedă electronică (s.f.)
ron	numerar digital (s.n.)

digital cash => digicash

digital certificate

Language code	Equivalent
cat	certificat electrònic (n.m.)
esp	certificado digital (s.m.)
fra	certificat numérique (n.m.)
glg	certificado dixital (s.m.)
ita	certificato digitale (n.m.)
por	certificado digital (s.m.) [PT]
ron	certificat digital (s.n.)

digital certification

Language code	Equivalent
cat	certificació electrònica (n.f.)
esp	certificación digital (s.f.)
fra	certification numérique (n.f.)
glg	certificación dixital (s.f.)
ita	certificazione digitale (n.f.)
por	certificação digital (s.f.) [PT]
ron	certificare digitală (s.f.)

digital commerce

Language code	Equivalent
cat	comerç electrònic (n.m.)1
esp	comercio digital (s.m.)
fra	commerce numérique (n.m.)
glg	comercio dixital (s.m.)
ita	commercio digitale (n.m.)
por	comércio digital (s.m.)
ron	comerţ digital (s.n.)

digital economy

Language code	Equivalent
cat	economia digital (n.f.)
esp	economía digital (s.f.)
fra	économie numérique (n.f.)
glg	economía dixital (s.f.)
ita	economia digitale (n.f.)
por	economia digital (s.f.) [PT]
ron	economie digitală (s.f.)

digital good => digital product

digital product

Language code	Equivalent
eng	digital good
cat	producte digital (n.m.)
cat	bé digital (n.m.)
esp	producto digital (s.m.)
esp	bien digital (s.m.)
fra	produit numérique (n.m.)
fra	bien numérique (n.m.)
glg	producto dixital (s.m.)
glg	ben dixital (s.m.)
ita	prodotto digitale (n.m.)
ita	bene digitale (n.m.)
por	produto digital (s.m.) [PT]
ron	produs digital (s.n.)
ron	produs electronic (s.n.)

digital service

Language code	Equivalent
cat	servei digital (n.m.)
esp	servicio digital (s.m.)
fra	service numérique (n.m.)
glg	servicio dixital (s.m.)
ita	servizio digitale (n.m.)
por	serviço digital (s.m.) [PT]
ron	serviciu digital (s.n.)

digital signature

Language code	Equivalent
eng	electronic signature
eng	e-signature
cat	signatura electrònica (n.f.)
esp	firma digital (s.f.)
esp	firma electrónica (s.f.)
fra	signature numérique (n.f.)
fra	signature électronique (n.f.)
glg	sinatura dixital (s.f.)
glg	sinatura electrónica (s.f.)
ita	firma digitale (n.f.)
ita	firma elettronica (n.f.)
por	assinatura digital (s.f.) [PT]
ron	semnătură digitală (s.f.)
ron	semnătură electronică (s.f.)
ron	e-semnătură (s.f.)

digital signature recognition

Language code	Equivalent
eng	recognition of digital signatures
eng	electronic signature recognition
eng	recognition of electronic signatures
cat	reconeixement de signatures electròniques (n.m.)
esp	reconocimiento de firmas electrónicas (s.m.)
esp	reconocimiento de firmas digitales (s.m.) [MEX]
fra	reconnaissance des signatures numériques (n.f.)
fra	reconnaissance des signatures électroniques (n.f.)
glg	recoñecemento de sinaturas dixitais (s.m.)
glg	recoñecemento de sinaturas electrónicas (s.m.)
ita	riconoscimento delle firme elettroniche (n.m.)
ita	riconoscimento della firma elettronica (n.m.)
por	reconhecimento de assinaturas electrónico (s.m.) [PT]
por	reconhecimento das assinaturas digitais (s.m.)
por	reconhecimento de assinatura eletrônica (s.m.) [BRA]
ron	recunoaşterea semnăturii digitale (s.f.)

disintermediation

Language code	Equivalent
cat	desintermediació (n.f.)
esp	desintermediación (s.f.) [ESP]
esp	eliminación del intermediario (s.f.) [MEX]
fra	désintermédiation (n.f.)
glg	eliminación de intermediario (s.m.)
glg	desintermediación (s.f.)
ita	disintermediazione (n.f.)
por	desintermedição (s.f.) [PT]
ron	negociere directă (s.f.)

distribution channel => channel of distribution

distribution network => channel of distribution

do business on the Internet

Language code	Equivalent
eng	do business on the Net
cat	comerciar per Internet (v.)
esp	comerciar por Internet (v.)
esp	hacer negocios por Internet (v.) [MEX]
fra	commercer sur Internet (v.)
glg	comerciar en Internet (v.)
glg	comerciar en Rede (v.)
ita	commerciare via Internet
por	fazer negócios na Rede [PT]
por	fazer negócios electrónicos
por	comercializar pela Internet
por	realizar negócios via internet [BRA]
ron	a face afaceri pe Internet

do business on the Net => do business on the Internet

dot-com => dot-com company

dot-com company

Language code	Equivalent
eng	dot-com firm
eng	dot-com
eng	dotcom company
eng	dotcom firm
eng	.com company
eng	.com firm
cat	empresa puntcom (n.f.)
esp	empresa.com (s.f.)
esp	compañía.com (s.f.)
esp	sociedad.com (s.f.)
esp	compañía punto-com (s.f.) [MEX]
esp	empresa punto-com (s.f.) [MEX]
fra	entreprise point-com (n.f.)
fra	entreprise pointcom (n.f.)
fra	société point-com (n.f.)
fra	société pointcom (n.f.)
glg	compañía punto com (s.f.)
glg	sociedade punto com (s.f.)
glg	empresa punto com (s.f.)
glg	compañía .com (s.f.)
glg	sociedade .com (s.f.)
glg	empresa .com (s.f.)
ita	società commerciale (n.f.)
ita	azienda .com (n.f.)
ita	dot-com (n.f.)
ita	società punto-com (n.f.)
ita	azienda punto com (n.f.)
por	empresas dotcom (s.f.pl.)
por	empresas virtuais (s.f.pl.) [PT]
por	empresa pontocom (s.f.) [BRA]
por	pontocom (s.f.) [BRA]
ron	firmă dot-com (s.f.)
ron	companie dot-com (s.f.)
ron	companie de tip « dot.com » (s.f.)
ron	dot.com (s.n.)

dot-com firm => dot-com company

drive to the Web (n.)

Language code	Equivalent
eng	online marketing
eng	cybermarketing
eng	Web marketing
cat	posada en marxa al web (n.f.)
esp	dirigir a la Web (v.)
esp	dirigir al Web (v.) [MEX]
esp	comercialización en línea (s.f.) [MEX]
fra	mise en marché Web (n.f.)
fra	commercialisation en ligne (n.f.)
fra	cybercommercialisation (n.f.)
fra	commercialisation Web (n.f.)
glg	encamiñamento cara á web (s.m.)
glg	encarreiramento cara á web (s.m.)
ita	guida al Web (n.f.)
por	navegação para a Rede (s.f.) [PT]
por	direcionamento a Web (s.m.) [BRA]
ron	direcţionare către o pagină Web (s.f.)

EBPP => electronic bill presentment and payment

e-business

Language code	Equivalent
eng	electronic business
cat	negoci electrònic (n.m.)
esp	negocios electrónicos (s.m.pl.)
fra	affaires électroniques (n.f.plur.)
glg	negocio electrónico (s.m.)
ita	business elettronico (n.m)
por	negócios electrónicos (s.m.pl.) [PT]
ron	afaceri virtuale (s.f.pl.)
ron	afaceri online (s.f.pl.)
ron	afaceri electronice (s.f.pl.)
ron	afaceri pe Internet (s.f.pl.)
ron	e-business (s.n.)

e-business cluster

Language code	Equivalent
eng	Internet cluster
cat	clúster de negoci electrònic (n.m.)
esp	grupo de empresas de negocios electrónicos (s.m.)
esp	grupo de empresas en Internet (s.m.)
fra	grappe d'entreprises d'affaires électroniques (n.f.)
fra	grappe d'entreprises Internet (n.f.)
fra	grappe Internet (n.f.)
glg	acio de empresas de negocio electrónico (s.m.)
glg	acio de empresas en Internet (s.m.)
ita	cluster per e-business (n.m.)
ita	cluster su Internet (n.m.)
por	agregação de empresas de negócio electrónico (s.f.) [PT]
ron	grup de afaceri Internet (s.n.)

e-business model

Language code	Equivalent
eng	electronic business model
cat	model de negoci electrònic (n.m.)
esp	modelo de negocios electrónicos (s.m.)
fra	modèle d'affaires électroniques (n.m.)
glg	modelo de comercio electrónico (s.m.)
ita	modello di e-business (n.m.)
por	modelo de negócio electrónico (s.m.) [PT]
por	modelo de comércio eletrônico (s.m.) [BRA]
ron	model de afaceri electronice (s.n.)

e-business solution

Language code	Equivalent
eng	electronic business solution
cat	solució de negoci electrònic (n.f.)
esp	solución de negocios electrónicos (s.f.)
fra	solution d'affaires électroniques (n.f.)
glg	solución de negocio electrónico (s.f.)
ita	soluzione e-business (n.f.)
por	solução de negócio electrónico (s.f.) [PT]
ron	soluţie în afaceri electronice (s.f.)

e-business strategy

Language code	Equivalent
eng	electronic business strategy
cat	estratègia de negoci electrònic (n.f.)
esp	estrategia de negocios electrónicos (s.f.)
fra	stratégie d'affaires électroniques (n.f.)
glg	estratexia de comercio electrónico (s.f.)
ita	strategia di e-business (n.f.)
por	estratégia de negócio electrónico (s.f.) [PT]
ron	strategie de afaceri electronice (s.f.)

e-cash => digicash

e-cash card => e-payment card

e-channel

Language code	Equivalent
eng	electronic channel
cat	canal electrònic (n.m.)
esp	canal electrónico (s.m.)
fra	canal électronique (n.m.)
glg	canle electrónica (s.f.)
ita	canale elettronico (n.m.)
por	canal electrónico (s.m.) [PT]
ron	canal electronic (s.n.)

e-client => online customer

e-commerce

Language code	Equivalent
eng	electronic commerce
eng	online commerce
cat	comerç electrònic (n.m.)2
esp	comercio electrónico (s.m.)
esp	comercio en línea (s.m.) [MEX]
esp	comercio virtual (s.m.) [MEX]
esp	comercio por Internet (s.m.) [MEX]
fra	commerce électronique (n.m.)
fra	commerce en ligne (n.m.)
fra	cybercommerce (n.m.)
glg	comercio electrónico (s.m.)
ita	commercio elettronico (n.m.)
ita	e-commerce (n.m.)
por	comércio electrónico (s.m.) [PT]
por	comércio eletrônico (s.m.) [BRA]
ron	comerţ electronic (s.n.)
ron	e-commerce (s.n.)
ron	comerţ online (s.n.)
ron	comerţ virtual (s.n.)
ron	e-comerţ (s.n.)

e-commerce platform => electronic commerce platform

e-commerce solution

Language code	Equivalent
eng	electronic commerce solution
eng	online commerce solution
cat	solució de comerç electrònic (n.f.)
esp	solución de comercio electrónico (s.f.)
esp	solución de comercio en línea (s.f.)
esp	solución de comercio por Internet (s.f.) [MEX]
fra	solution de commerce électronique (n.f.)
fra	solution de commerce en ligne (n.f.)
fra	solution de cybercommerce (n.f.)
glg	solución de comercio electrónico (s.f.)
ita	soluzione di e-commerce (n.f.)
ita	soluzione di commercio elettronico (n.f.)
por	solução de comércio electrónico (s.f.) [PT]
por	solução de comércio eletrônico (s.f.) [BRA]
ron	soluţie în comerţul electronic (s.f.)

e-coupon

Language code	Equivalent
eng	electronic coupon
cat	cupó electrònic (n.m.)
esp	cupón electrónico (s.m.)
esp	cupón virtual (s.m.) [MEX]
fra	coupon électronique (n.m.)
glg	cupón electrónico (s.m.)
ita	coupon elettronico (n.m.)
por	formulário electrónico (s.m.) [PT]
por	cupom eletrônico (s.m.) [BRA]
por	cupom virtual (s.m.) [BRA]
ron	cupon electronic (s.n.)

ECP => electronic commerce platform

ECR => efficient consumer response

e-customer => online customer

EDI => electronic data interchange

EDIFACT => Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport

efficient consumer response

Language code	Equivalent
eng	ECR
cat	resposta òptima al consumidor (n.f.)
esp	respuesta óptima al consumidor (s.m.)
esp	ROC (s.f.)
esp	respuesta eficiente al consumidor (s.m.) [MEX]
fra	réponse optimale au consommateur (n.f.)
fra	ROC (n.f.)
glg	resposta eficiente ó consumidor (s.f.)
glg	REC (s.f.)
ita	E.C.R. (n.f.)
por	resposta eficiente ao consumidor (s.f.) [PT]
ron	răspuns optim către consumator (s.n.)

EFI => electronic form interchange

e-freelancer => e-lancer

EFT => electronic funds transfer

e-lancer

Language code	Equivalent
eng	electronic lancer
eng	e-freelancer
eng	electronic freelancer
cat	freelance virtual (n.m. i f.)
esp	autónomos electrónicos (s.m.pl.) [ESP]
esp	freelancer electrónico (s.m.) [MEX]
fra	pigiste électronique (n.é.)
fra	cyberpigiste (n.é.)
glg	cibertraballador independente (s.m.)
ita	e-lancer (n.m.)
ita	freelancer elettronico (n.m.)
por	trabalhador independente electrónico (s.m.) [PT]
por	freelancer electrónico (s.m.)
por	e-lancer (s.m.) [BRA]
ron	freelancer electronic (s.m.)

electronic authentication

Language code	Equivalent
cat	autenticació electrònica (n.f.)
esp	autenticación electrónica (s.f.)
esp	autentificación electrónica (s.f.) [MEX]
fra	authentification électronique (n.f.)
glg	autenticación electrónica (s.f.)
ita	autenticazione elettronica (n.f.)
por	autenticação electrónica (s.f.) [PT]
ron	autentificare electronică (s.f.)

electronic bill presentment and payment

Language code	Equivalent
eng	EBPP
cat	presentació i pagament electrònic de factures (n.f.)
cat	PPEF (n.f.)
esp	presentación y pago electrónicos de facturas (s.f.)
esp	presentación y pago electrónico de cuentas (s.f.) [MEX]
esp	PPEF (s.f.)
fra	présentation et paiement électroniques de factures (n.f.)
fra	PPEF (n.f.)
glg	presentación e pagamento electrónico de facturas (s.f.)
glg	PPEF (s.f.)
ita	presentazione e pagamento elettronico di fatture (n.f.)
por	APEF (s.f.) [PT]
por	apresentação e pagamento electrónico de facturas (s.f.) [PT]
por	apresentação e pagamento de fatura eletrônica (s.f.) [BRA]
ron	expedierea şi plata electronică a facturilor (s.f.)
ron	standardul EBPP (s.n.)
ron	sistemul EBPP (s.n.)
ron	modul de plată EBPP (s.n.)

electronic business => e-business

electronic business model => e-business model

electronic business solution => e-business solution

electronic business strategy => e-business strategy

electronic cash => digicash

electronic channel => e-channel

electronic commerce => e-commerce

electronic commerce platform

Language code	Equivalent
eng	e-commerce platform
eng	ECP
cat	plataforma de comerç electrònic (n.f.)
esp	plataforma de comercio electrónico (s.f.)
esp	PCE (s.f.)
fra	plate-forme de commerce électronique (n.f.)
fra	PCE (n.f.)
fra	plate-forme de commerce en ligne (n.f.)
glg	plataforma de comercio electrónico (s.f.)
ita	piattaforma di commercio elettronico (n.f.)
por	plataforma de comércio electrónico (s.f.) [PT]
por	plataforma de comércio eletrônico (s.f.) [BRA]
ron	platformă în comerţul electronic (s.f.)

electronic commerce solution => e-commerce solution

electronic coupon => e-coupon

electronic data interchange

Language code	Equivalent
eng	EDI
cat	intercanvi electrònic de dades (n.m.)
cat	EDI (n.m.)
esp	intercambio de datos informatizados (s.m.) [ESP]
esp	intercambio de datos electrónicos (s.m.) [MEX]
esp	intercambio electrónico de datos (s.m.) [MEX]
fra	échange de données informatisé (n.m.)
fra	échange de données informatisées (n.m.)
fra	EDI (n.m.)
glg	intercambio de datos electrónicos (s.m.)
glg	EDI (s.m.)
ita	scambio di dati digitali (n.m.)
ita	interscambio di dati elettronici
por	intercâmbio de dados informatizados (s.m.) [PT]
por	intercâmbio eletrônico de dados (s.m.) [BRA]
ron	schimb electronic de date (s.n.)
ron	Electronic Data Interchange
ron	EDI

Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport

Language code	Equivalent
eng	EDIFACT
cat	intercanvi electrònic de dades per a l'administració, el comerç i el transport (n.m.)
cat	EDIFACT (n.m.)
esp	Intercambio de datos informatizados para la administración, el comercio y el transporte (s.m.)
esp	EDIFACT (s.m.)
fra	Échange de données informatisées pour l'administration, le commerce et le transport (n.m.)
fra	EDIFACT (n.m.)
glg	Intercambio de datos electrónicos para a Administración, comercio e transporte (s.m.)
glg	EDIFACT (s.m.)
ita	EDIFACT (n.m.)
por	Intercâmbio Eletrônico de Dados para Administração, Comércio e Transporte (s.m.) [BRA]
por	EDIFACT (s.m.) [PT]
ron	standard pentru schimbul informatizat de date (s.n.)
ron	EDI

electronic delivery of services

Language code	Equivalent
cat	prestació electrònica de serveis (n.f.)
esp	prestación electrónica de servicios (s.f.)
fra	prestation électronique de services (n.f.)
glg	prestación electrónica (s.f.)
ita	prestazione elettronica (n.f.)
por	prestação electrónica de serviços (s.f.) [PT]
por	entrega eletrônica de serviços (s.f.) [BRA]
ron	expediere electronică (s.f.)
ron	EDI

electronic form interchange

Language code	Equivalent
eng	EFI
cat	intercanvi electrònic de formularis (n.m.)
cat	EFI (n.m.)
esp	intercambio de formularios informatizados (s.m.) [ESP]
esp	intercambio de formularios electrónicos (s.m.) [MEX]
esp	EFI (s.m.)
fra	échange de formulaires informatisés (n.m.)
fra	EFI (n.m.)
glg	intercambio de formularios electrónicos (s.m.)
ita	scambio elettronico di informazioni (n.m.)
ita	EFI (n.m.)
por	intercâmbio de formulários electrónicos (s.m.) [PT]
por	EFI (s.m.)
ron	schimb de formulare informatizate (s.n.)

electronic freelancer => e-lancer

electronic funds transfer

Language code	Equivalent
eng	EFT
eng	e-transfer of funds
cat	transferència electrònica de fons (n.f.)
cat	TEF (n.f.)
esp	transferencia electrónica de fondos (s.f.)
fra	transfert électronique de fonds (n.m.)
fra	TEF (n.m.)
glg	transferencia electrónica de fondos (s.f.)
glg	TEF (s.f.)
ita	trasferimento elettronico di fondi (n.m.)
por	transferência electrónica de fundos (s.f.) [PT]
por	transferência eletrônica de fundos (s.f.) [BRA]
ron	transfer electronic de fonduri (s.n.)
ron	transfer electronic de bani (s.n.)

electronic hypermarket => electronic megastore

electronic lancer => e-lancer

electronic marketing => Netmarketing

electronic market specialist

Language code	Equivalent
eng	e-market specialist
cat	especialista en mercats electrònics (n.m. i f.)
esp	especialista de los mercados electrónicos (s.m.)
esp	especialista en mercados electrónicos (s.m.) [MEX]
fra	spécialiste du marché électronique (n.é.)
glg	especialista en mercados electrónicos (s.m.)
ita	specialista del mercato virtuale (n.m.)
por	especialista em mercado electrónico (s.m.) [PT]
ron	specialist în e-market (s.m.)

electronic megastore

Language code	Equivalent
eng	online megastore
eng	virtual megastore
eng	online hypermarket
eng	virtual hypermarket
eng	electronic hypermarket
cat	hipermercat electrònic (n.m.)
esp	hipermercado virtual (s.m.)
esp	hipermercado electrónico (s.m.)
esp	hipermercado en línea (s.m.)
esp	megatienda en línea (s.f.) [MEX]
esp	megatienda virtual (s.f.) [MEX]
esp	megatienda electrónica (s.f.) [MEX]
esp	hipertienda en línea (s.f.) [MEX]
esp	hipertienda virtual (s.f.) [MEX]
esp	hipertienda electrónica (s.f.) [MEX]
fra	mégamagasin virtuel (n.m.)
fra	mégamagasin électronique (n.m.)
fra	mégamagasin en ligne (n.m.)
fra	hypermarché virtuel (n.m.)
fra	hypermarché électronique (n.m.)
fra	hypermarché en ligne (n.m.)
glg	hipermercado electrónico (s.m.)
glg	hipermercado virtual (s.m.)
glg	hipermercado en liña (s.m.)
ita	ipermercato virtuale (n.m.)
ita	ipermercato elettronico (n.m.)
ita	ipermercato in rete/in linea/online (n.m.)
por	hipermercado virtual (s.m.) [PT]
por	hipermercado electrónico (s.m.)
por	mercado eletrônico (s.m.) [BRA]
por	mercado virtual (s.m.) [BRA]
ron	hypermarket (s.n.)
ron	hipermarket (s.n.)

electronic microcommerce => microcommerce

electronic money => digicash

electronic payment

Language code	Equivalent
eng	e-payment
cat	pagament electrònic (n.m.)
esp	pago electrónico (s.m.)
fra	paiement électronique (n.m.)
glg	pagamento electrónico (s.m.)
ita	pagamento elettronico (n.m.)
por	pagamento electrónico (s.m.) [PT]
por	pagamento eletrônico (s.m.) [BRA]
ron	plată electronică (s.f.)

electronic payment mechanism

Language code	Equivalent
cat	modalitat de pagament electrònic (n.f.)
esp	modo de pago electrónico (s.m.) [ESP]
esp	mecanismo de pago electrónico (s.m.) [MEX]
fra	mode de paiement électronique (n.m.)
glg	mecanismo de pagamento electrónico (s.m.)
ita	modalità di pagamento elettronico (n.f.)
por	modo de pagamento electrónico (s.m.) [PT]
por	mecanismo de pagamento eletrônico (s.m.) [BRA]
ron	modalitate electronică de plată (s.f.)
ron	mijloace digitale de plată (s.n.pl.)

electronic procurement => e-procurement

electronic procurement solution

Language code	Equivalent
eng	e-procurement solution
eng	online procurement solution
cat	solució de proveïment electrònic (n.f.)
esp	solución de aprovisionamiento electrónico (s.f.) [ESP]
esp	solución de aprovisionamiento en línea (s.f.) [ESP]
esp	solución de abastecimiento electrónico (s.f.) [MEX]
esp	solución de abastecimiento en línea (s.f.) [MEX]
fra	solution d'approvisionnement électronique (n.f.)
fra	solution d'approvisionnement en ligne (n.f.)
glg	solución de aprovisionamento electrónico (s.f.)
glg	solución de aprovisionamento en liña (s.f.)
ita	soluzione di e-procurement (n.f.)
por	solução de aprovisionamento electrónico (s.f.) [PT]
por	solução de aprovisionamento em linha (s.f.)
ron	achiziţii publice prin licitaţie electronică (s.f.pl.)2
ron	aprovizionare electronică (s.f.)
ron	aprovizionare online (s.f.)
ron	e-procurement (s.n.)
ron	e-achiziţie (s.f.)
ron	achiziţionare online (s.f.)

electronic purse => cyberwallet

electronic shopping basket => shopping cart

electronic signature => digital signature

electronic signature recognition => digital signature
recognition

electronic software distribution

Language code	Equivalent
eng	ESD
cat	distribució electrònica de programari (n.f.)
esp	distribución electrónica de software (s.f.)
esp	distribución electrónica de soportes lógicos (s.f.)
fra	distribution électronique de logiciels (n.f.)
fra	DEL (n.f.)
glg	distribución electrónica de soporte lóxico (s.f.)
glg	ESD (s.f.)
ita	distribuzione elettronica di software (n.f.)
por	distribuição electrónica de software (s.f.) [PT]
por	distribuição eletrônica de software (s.f.) [BRA]
por	ESD
ron	distribuţie electronică de soft (s.f.)

electronic store => cyberstore

electronic tailing => online retailing

electronic tendering => e-tendering

electronic ticket => e-ticket

electronic transaction => online transaction

electronic transfer

Language code	Equivalent
eng	e-transfer
cat	transferència electrònica (n.f.)
esp	transferencia electrónica (s.f.)
fra	transfert électronique (n.m.)
glg	transferencia electrónica (s.f.)
ita	trasferimento elettronico (n.m.)
por	transferência electrónica (s.f.) [PT]
por	transferência eletrônica (s.f.) [BRA]
ron	transfer electronic (s.n.)

electronic wallet => cyberwallet

e-location => Internet location

e-marketing => Netmarketing

e-marketplace => online marketplace

e-market specialist => electronic market specialist

e-merchant => cybermerchant

e-money => digicash

encryption

Language code	Equivalent
cat	xifratge (n.m.)
esp	encriptación (s.f.)
esp	cifrado (s.m.) [ESP]
esp	encripción (s.f.) [MEX]
fra	chiffrement (n.m.)
fra	cryptage (n.m.)
glg	encriptación (s.f.)
ita	cifratura (n.f.)
ita	crittazione (n.f.)
ita	crittografatura (n.f.)
ita	crittografia
por	encriptação (s.f.) [PT]
ron	criptare (s.f.)
ron	încriptare (s.f.)

encryption technology

Language code	Equivalent
cat	tecnologia de xifratge (n.f.)
esp	tecnología de encriptación (s.f.)
esp	tecnología de codificación criptográfica (s.f.) [ESP]
esp	tecnología de cifrado (s.f.) [ESP]
fra	technologie de chiffrement (n.f.)
fra	technologie de cryptage (n.f.)
glg	tecnoloxía de encriptación (s.f.)
ita	tecnologia di cifratura (n.f.)
ita	tecnologia di crittazione (n.f.)
por	tecnologia da encriptação (s.f.) [PT]
ron	tehnologie de criptare (s.f.)

entity authentication

Language code	Equivalent
cat	autenticació de l'entitat (n.f.)
esp	autenticación de la entidad (s.f.)
esp	autentificación de la identidad (s.f.) [MEX]
fra	authentification de l'entité (n.f.)
glg	autenticación de entidade (s.f.)
ita	autenticazione dell'entità (n.f.)
por	autenticação de entidade (s.f.) [PT]
por	autenticação da entidade (s.f.) [BRA]
ron	autentificarea unei entităţi (s.f.)

entity identification

Language code	Equivalent
cat	identificació de l'entitat (n.f.)
esp	identificación de la entidad (s.f.)
fra	identification de l'entité (n.f.)
glg	identificación de entidade (s.f.)
ita	identificazione dell'entità (n.f.)
por	identificação de entidade (s.f.) [PT]
por	identificação da entidade (s.f.) [BRA]
ron	identificarea unei entităţi (s.f.)

e-payment => electronic payment

e-payment card

Language code	Equivalent
eng	e-cash card
cat	targeta moneder (n.f.)
cat	moneder electrònic (n.m.)
esp	tarjeta de pago electrónico (s.f.)
fra	carte de paiement électronique (n.f.)
glg	tarxeta de pagamento electrónico (s.f.)
ita	carta di pagamento elettronico (n.f.)
por	cartão de pagamento electrónico (s.m.) [PT]
por	carteira eletrônica (s.f.) [BRA]
ron	card de plată electronică (s.n.)
ron	card de plată online (s.n.)
ron	card de plată pe Internet (s.n.)

e-platform => common e-platform

e-procurement

Language code	Equivalent
eng	electronic procurement
eng	online procurement
cat	proveïment electrònic (n.m.)
esp	aprovisionamiento electrónico (s.m.) [ESP]
esp	abastacimiento en línea (s.m.) [MEX]
esp	abastecimiento electrónico (s.m.) [MEX]
esp	abastecimiento por Internet (s.m.) [MEX]
fra	approvisionnement électronique (n.m.)
fra	approvisionnement en ligne (n.m.)
glg	aprovisionamento electrónico (s.m.)
ita	distribuzione in linea/in rete/online (n.f.)
por	aprovisionamento electrónico (s.m.)
por	compras na internet (s.f.pl.)
por	e-procurement (s.m.) [BRA]
ron	achiziţii publice prin licitaţie electronică (s.f.pl.)1
ron	aprovizionare electronică (s.f.)
ron	e-procurement (s.n.)
ron	e-achiziţie (s.f.)

e-procurement solution => electronic procurement solution

e-purse => cyberwallet

ESD => electronic software distribution

e-shopping

Language code	Equivalent
eng	online shopping
eng	Internet shopping
cat	compra electrònica (n.f.)1
esp	compras en línea (s.f.pl.)
esp	compras por Internet (s.f.pl.)
esp	compras electrónicas (s.f.pl.)
fra	magasinage en ligne (n.m.)
fra	magasinage sur Internet (n.m.)
fra	magasinage électronique (n.m.)
fra	cybermagasinage (n.m.)
glg	compra en liña (s.f.)1
glg	compra en Internet (s.f.)
ita	fare acquisti in rete/in linea/online
por	compras na Rede (s.f.pl.) [PT]
por	shopping online (s.m.) [BRA]
por	shopping eletrônico (s.m.) [BRA]
por	shopping virtual (s.m.) [BRA]
ron	cumpărături electronice (s.f.pl.)
ron	cumpărături online (s.f.pl.)
ron	cumpărături pe Internet (s.f.pl.)

e-shopping basket => shopping cart

e-signature => digital signature

e-store => cyberstore

e-tailing => online retailing

e-tendering

Language code	Equivalent
eng	electronic tendering
cat	licitació electrònica (n.f.)
esp	presentación electrónica de ofertas (s.f.)
esp	ofertas electrónicas (s.f.pl.)
fra	appel d'offres électronique (n.m.)
glg	licitación electrónica (s.f.)
ita	gare d'appalto elettroniche (n.f.pl.)
por	ofertas electrónicas (s.f.pl.) [PT]
ron	ofertă electronică (s.f.)

e-ticket

Language code	Equivalent
eng	electronic ticket
cat	bitllet electrònic (n.m.)
esp	billete electrónico (s.m.) [ESP]
esp	boleto electrónico (s.m.) [MEX]
esp	boleto virtual (s.m.) [MEX]
esp	e-ticket (s.m.) [MEX]
fra	billet électronique (n.m.)
glg	billete electrónico (s.m.)
ita	biglietto elettronico (n.m.)
por	bilhete electrónico (s.m.) [PT]
por	bilhete eletrônico (s.m.) [BRA]
ron	bancnotă electronică (s.f.)

e-transaction => online transaction

e-transfer => electronic transfer

e-transfer of funds => electronic funds transfer

e-wallet => cyberwallet

extramercial => extramercial ad

extramercial ad

Language code	Equivalent
eng	extramercial
cat	publicitat al marge (n.f.)
esp	publicidad al margen de página Web (s.f.)
fra	extrapublicité (n.f.)
fra	extrapub (n.f.)
glg	anuncio en marxe de páxina (s.m.)
ita	extramercial
por	publicidade em margem de página (s.f.) [PT]
ron	publicitate marginală pe pagină Web (s.f.)

fair-trade Web site

Language code	Equivalent
eng	fairtrading Web site
cat	lloc web de comerç just (n.m.)
esp	sitio Web de comercio justo (s.m.)
esp	sitio Web de comercio equitativo (s.m.)
esp	sitio Web que observa prácticas comerciales justas (s.m.)
esp	sitio Web comercial equitativo (s.m.)
esp	sitio Web que observa prácticas comerciales equitativas (s.m.) [MEX]
esp	sitio Web comercial leal (s.m.)
fra	site commercial équitable (n.m.)
fra	site marchand équitable (n.m.)
fra	site de commerce équitable (n.m.)
fra	site Web commercial équitable (n.m.)
fra	site Web marchand équitable (n.m.)
glg	sitio web de comercio xusto (s.m.)
ita	sito Web del commercio equo e solidale (n.m.)
por	sítio comercial de bases comuns (s.m.) [PT]
ron	piaţă liberă pe Web (s.f.)

fairtrading Web site => fair-trade Web site

financial transaction security => security of financial
transaction

front office solution

Language code	Equivalent
cat	solució de gestió externa (n.f.)
esp	solución "front office" para los negocios electrónicos (s.f.)
esp	solución de atención directa al cliente (s.f.)
fra	solution de guichet (n.f.)
glg	solución de portelo para o negocio electrónico (s.f.)
ita	soluzione di front office (n.f.)
ita	sportello digitale (n.m.)
por	solução de gabinete para clientes de comércio electrónico [PT]
ron	soluţie în interacţiunea cu clienţii (s.f.)

fulfillment => fulfilment

fulfilment

Language code	Equivalent
eng	fulfillment
cat	gestió de comandes (n.f.)
esp	gestión óptima (s.f.)
esp	gestión optimizada (s.f.)
fra	gestion optimale des commandes (n.f.)
fra	gestion optimisée des commandes (n.f.)
fra	gestion optimale (n.f.) [BEL]
fra	gestion optimisée (n.f.) [BEL]
glg	xestión de pedimentos (s.f.)
ita	soddisfacimento (n.m.)
por	gestão optimizada de comandos (s.f.) [PT]
por	gestão optimal (s.f.)
por	gestão óptima (s.f.)
ron	finalizare de tranzacţii (s.f.)

gateway page => bridge page

global supply chain

Language code	Equivalent
cat	cadena de proveïment global (n.f.)
esp	cadena de aprovisionamiento mundial (s.f.) [ESP]
esp	cadena de abastecimiento mundial (s.f.) [MEX]
fra	chaîne d'approvisionnement mondiale (n.f.)
glg	cadea de subministración mundial (s.f.)
ita	catena di approvvigionamento globale (n.f.)
por	canal de aprovisionamento global (s.m.) [PT]
por	rede de abastecimento (s.f.)
por	cadeia de abastecimento (s.f.)
por	cadeia de suprimento global (s.f.) [BRA]
ron	lanţuri de aprovizionare globale (s.n.)

hash code

Language code	Equivalent
eng	hashing code
cat	codi hash (n.m.)
esp	código hash (s.m.)
fra	code de hachage (n.m.)
fra	code haché (n.m.)
glg	código cortado (s.m.)
ita	codice hash (n.m.)
por	código em formato hash (s.m.) [PT]
por	código hash (s.m.) [BRA]
ron	codul semnăturii digitale (s.n.)

hashing code => hash code

horizontal product

Language code	Equivalent
cat	producte horitzontal (n.m.)
esp	producto horizontal (s.m.)
fra	produit horizontal (n.m.)
glg	producto horizontal (s.m.)
ita	prodotto orizzontale (n.m.)
por	produto horizontal (s.m.) [PT]
ron	produs orizontal (s.n.)

IB => information bundle

infomediary

Language code	Equivalent
eng	information broker
cat	intermediari-ària de la informació (n.m. i f.)
esp	infomediario (s.m.) [ESP]
esp	intermediario informático (s.m.) [MEX]
fra	infomédiaire (n.é.)
fra	courtier en information (n.m.)
fra	intermédiaire de l'information (n.)
glg	infomediario (s.m.)
glg	intermediario electrónico (s.m.)
ita	infomediario (n.m.)
por	infomediário (s.m.)
por	intermediário de informação (s.m.) [PT]
ron	intermediar online (s.m.)1

information broker => infomediary

information brokerage

Language code	Equivalent
cat	corretatge en informació (n.m.)
esp	corretaje en información (s.m)
esp	correduría en información (s.f.)
fra	courtage en information (n.m.)
glg	intermediación de información (s.f.)
ita	intermediazione di informazioni (n.f.)
por	intermediação de informação (s.f.) [PT]
por	corretagem de informações (s.f.) [BRA]
ron	brokeraj de informaţii (s.n.)

information bundle

Language code	Equivalent
eng	IB
cat	feix d'informació (n.m.)
esp	haz de informaciones (s.m.)
esp	agregado de información (s.m.) [MEX]
fra	faisceau d'informations (n.m.)
glg	feixe de informacións (s.m.)
ita	bundle per patrimonio informativo (n.m.)
ita	fascio d'informazioni (n.m.)
por	informações agregadas (s.f.pl.) [PT]
por	agregado de informação (s.m.) [BRA]
ron	clasă de informaţii (s.f.)

information infrastructure interconnection => interconnection of the information infrastructure

information infrastructure interoperability => interoperability of the information infrastructure

information privacy

Language code	Equivalent
cat	privadesa de la informació (n.f.)
esp	privacidad de la información (s.f.)
esp	confidencialidad de la información (s.f.)
fra	confidentialité des renseignements (n.f.)
glg	privacidade de información (s.f.)
ita	riservatezza delle informazioni (n.f.)
ita	privacy delle informazioni (n.f.)
por	confidencialidade das informações (s.f.) [PT]
por	privacidade da informação (s.f.)
ron	confidenţialitatea informaţiei (s.f.)

information technology enablement => IT enablement

intelligent agent

Language code	Equivalent
cat	agent intel·ligent (n.m.)
esp	agente inteligente (s.m.)
fra	agent intelligent (n.m.)
glg	axente intelixente (s.m.)
ita	agente intelligente (n.m.)
por	agente inteligente (s.m.) [PT]
ron	agent software inteligent (s.m.)

intelligent shopping agent

Language code	Equivalent
eng	roboshop
eng	online shopping assistant
eng	shopping robot
eng	shopbot
eng	shopping bot
cat	agent de compres (n.m.)
esp	asistente de compra en línea (s.m.) [ESP]
esp	asistente de compras en línea (s.m.) [MEX]
esp	asistente de compras inteligente (s.m.) [MEX]
esp	asistente de compras por Internet (s.m.) [MEX]
esp	asistente comercial inteligente (s.m.)
fra	robot magasineur (n.m.)
fra	robot de magasinage (n.m.)
fra	assistant magasineur (n.m.)
fra	assistant d'achat (n.m.)
fra	assistant commercial intelligent (n.m.)
glg	asistente comercial en liña (s.m.)
glg	asistente comercial intelixente (s.m.)
glg	axente comercial intelixente (s.m.)
ita	commesso virtuale (n.m.)
ita	assistente nello shopping online (n.m.)
por	assistente de loja em linha (s.m.)
por	assistente comercial em linha (s.m.) [PT]
por	assistente de compras em linha (s.m.) [BRA]
ron	vânzător online automat (s.m.)
ron	vânzător Web (s.m.)

interactive kiosk

Language code	Equivalent
eng	interactive terminal
cat	quiosc d'informació (n.m.)
esp	terminal interactivo (s.m.) [ESP]
esp	quiosco interactivo (s.m.)
esp	terminal interactiva (s.f.) [MEX]
esp	kiosco de Internet (s.m.) [MEX]
fra	borne interactive (n.f.)
fra	borne conversationnelle (n.f.)
fra	terminal interactif (n.m.)
fra	kiosque interactif (n.m.)
glg	quiosco interactivo (s.m.)
ita	terminale interattivo (n.m.)
ita	chiosco interattivo (n.m.)
por	terminal interactivo (s.m.) [PT]
por	quiosque interativo (s.m.) [BRA]
ron	chioşc electronic interactiv (s.n.)

interactive media firm

Language code	Equivalent
cat	empresa de mitjans de comunicació interactius (n.f.)
esp	empresa de medios interactivos (s.f.)
fra	entreprise de média interactif (n.f.)
glg	empresa de medios de comunicación interactivos (s.f.)
ita	azienda di media interattivi (n.f.)
por	empresa de media interactivos (s.f.)
por	empresa de media interactiva (s.f.) [PT]
por	empresa de publicidade interativa (s.f.) [BRA]
ron	firmă media interactivă (s.f.)

interactive storefront

Language code	Equivalent
cat	aparador interactiu (n.m.)
esp	escaparate interactivo (s.m.) [ESP]
esp	aparador interactivo (s.m.) [MEX]
fra	vitrine interactive (n.f.)
glg	vitrina interactiva (s.f.)
ita	vetrina interattiva (n.f.)
por	montra interactiva (s.f.) [PT]
por	vitrine interativa (s.f.) [BRA]
ron	vitrină electronică interactivă (s.f.)

interactive terminal => interactive kiosk

interconnection of the information infrastructure

Language code	Equivalent
eng	information infrastructure interconnection
cat	interconnexió de la infraestructura de la informació (n.f.)
esp	interconexión de la infraestructura de la información (s.f.)
fra	interconnexion de l'infrastructure de l'information (n.f.)
glg	interconexión de infraestructura da información (s.f.)
ita	interconnessione dell'infrastruttura informativa (n.f.)
por	interconexão da infraestrutura de informação (s.f.) [PT]
por	interconectividade de infra-estrutura de informação (s.f.) [BRA]
ron	interconectare a infrastructurii informaţiei (s.f.)

interfacing

Language code	Equivalent
cat	interconnexió (n.f.)
esp	aplicación de interfaz (s.f.)
fra	interfaçage (n.m.)
glg	aplicación de interface (s.f.)
ita	interfacciamento (n.m.)
por	aplicação de interface (s.f.) [PT]
por	interface (s.f.) [BRA]
ron	interfaţare (s.f.)

Internet advertiser

Language code	Equivalent
eng	Internet publicist
eng	cyber publicist
cat	publicitari-ària d'Internet (n.m. i f.)
esp	anunciante en Internet (s.m.)
esp	anunciador en Internet (s.m.) [MEX]
fra	publicitaire sur Internet (n.m.)
fra	cyberpublicitaire (n.f.)
glg	anunciante en Internet (s.m.)
ita	inserzionista Internet (n.m.)
por	publicitário na Rede (s.m.) [PT]
por	publicitário interativo (s.m.) [BRA]
ron	serviciu de publicitate pe Internet (s.n.)

Internet application

Language code	Equivalent
cat	aplicació d'Internet (n.f.)
esp	aplicación de Internet (s.f.)
esp	aplicación Internet (s.f.) [MEX]
fra	application Internet (n.f.)
glg	aplicación de Internet (s.f.)
ita	applicazione Internet (n.f.)
por	aplicação de Internet (s.f.) [PT]
por	aplicação Internet (s.f.)
por	formulário da internet (s.m.) [BRA]
ron	aplicaţie pe Internet (s.f.)

Internet auction => online auction

Internet audience certification => Internet traffic certification

Internet cluster => e-business cluster

Internet economy

Language code	Equivalent
eng	Net economy
eng	cybereconomy
cat	economia en xarxa (n.f.)
esp	economía en Internet (s.f.)
esp	economía de Internet (s.f.) [MEX]
esp	economía en red (s.f.)
fra	Net-économie (n.f.)
fra	économie sur Internet (n.f.)
fra	cyberéconomie (n.f.)
glg	economía en Internet (s.f.)
glg	nova economía (s.f.)
glg	economía en Rede (s.f.)
ita	economia online
por	economia na Rede (s.f.) [PT]
por	Neteconomia (s.f.) [BRA]
por	economia na internet (s.f.) [BRA]
ron	economie pe Internet (s.f.)

Internet infrastructure

Language code	Equivalent
cat	infraestructura d'Internet (n.f.)
esp	infraestructura de Internet (s.f.)
esp	infraestructura Internet (s.f.) [MEX]
fra	infrastructure Internet (n.f.)
glg	infraestructura de Internet (s.f.)
ita	infrastruttura Internet (n.f.)
por	infraestrutura Internet (s.f.)
por	infra-estrutura da internet (s.f.)
por	infraestrutura de Rede (s.f.)
ron	infrastructură de Internet (s.f.)

Internet location

Language code	Equivalent
eng	virtual location
eng	e-location
cat	ubicació electrònica (n.f.)
esp	localización en Internet (s.f.)
esp	localización virtual (s.f.)
esp	localización electrónica (s.f.)
fra	emplacement sur Internet (n.m.)
fra	emplacement virtuel (n.m.)
fra	emplacement électronique (n.m.)
glg	localización en Internet (s.f.)
glg	localización virtual (s.f.)
ita	locazione Internet (n.f.)
ita	posizione virtuale (n.f.)
por	localização na rede (s.f.) [PT]
por	locadora internet (s.f.) [BRA]
por	local eletrônico (s.m.) [BRA]
por	local virtual (s.m.) [BRA]
ron	locaţie pe Internet (s.f.)

Internet publicist => Internet advertiser

Internet reverse auction => online reverse auction

Internet shopping => e-shopping

Internet traffic certification

Language code	Equivalent
eng	Internet audience certification
cat	certificació d'audiència a Internet (n.f.)
esp	certificación de tráfico en Internet (s.f.)
fra	certification d'audience sur Internet (n.f.)
glg	certificación de tráfico en Internet (s.f.)
ita	certificazione di traffico su Internet (n.f.)
por	certificação de tráfego na Internet (s.f.) [BRA]
por	certificação de tráfego na Rede (s.f.) [PT]
por	certificação de audiência na Internet (s.f.)
ron	certificare a traficului pe Internet (s.f.)

Internet value chain

Language code	Equivalent
cat	cadena de valor d'Internet (n.f.)
esp	cadena de valores de Internet (s.f.)
esp	cadena de valores Internet (s.f.) [MEX]
fra	chaîne des valeurs Internet (n.f.)
glg	cadea de valores de Internet (s.f.)
ita	catena di valore virtuale (n.f.)
por	cadeia de valores da Rede (s.f.) [PT]
por	cadeia de valor da internet (s.f.) [BRA]
ron	lanţ de valori Internet (s.n.)

interoperability of the information infrastructure

Language code	Equivalent
eng	information infrastructure interoperability
cat	interoperabilitat de la infraestructura de la informació (n.f.)
esp	interoperabilidad de la infraestructura de la información (s.f.)
fra	interopérabilité de l'infrastructure de l'information (n.f.)
glg	interoperabilidade de estructura da información (s.f.)
ita	interoperabilità dell'infrastruttura di informazione (n.f.)
por	interoperacionalidade da infraestrutura de informação (s.f.) [PT]
por	interoperabilidade de infra-estrutura de informação (s.f.) [BRA]
ron	interoperabilitate a infrastructurii informaţiei (s.f.)

IT enablement

Language code	Equivalent
eng	information technology enablement
cat	habilitació de TIC (n.f.)
esp	habilitación de TI (s.f.)
esp	habilitación de las tecnologías de la información (s.f.)
fra	habilitation TI (n.f.)
glg	habilitación de tecnoloxías da información (s.f.)
glg	habilitación TI (s.f.)
ita	abilitazione di tecnologia dell'informazione (n.f.)
ita	abilitazione IT (n.f.)
por	disponibilização de TI (s.f.) [PT]
por	crescimento de tecnologia da informação (s.m.) [BRA]
ron	conversie IT (s.f.)

level of protection

Language code	Equivalent
eng	protection level
cat	nivell de protecció (n.m.)
esp	grado de protección (s.m.)
esp	nivel de protección (s.m.)
fra	niveau de protection (n.m.)
fra	degré de protection (n.m.)
glg	nivel de protección (s.m.)
ita	livello di protezione (n.m.)
por	nível de protecção (s.m.) [PT]
por	grau de proteção (s.m.) [BRA]
ron	grad de protecţie (s.n.)

marginal cost of production

Language code	Equivalent
por	marginal production cost
cat	cost marginal de producció (n.m.)
esp	coste marginal de producción (s.m.) [ESP]
esp	costo marginal de producción (s.m.) [MEX]
fra	coût marginal de production (n.m.)
glg	custo marxinal de producción (s.m.)
ita	costo marginale di produzione (n.m.)
por	custo marginal de produção (s.m.) [PT]
ron	cost marginal de producţie (s.n.)

marginal production cost => marginal cost of production

mass customization

Language code	Equivalent
cat	personalització de la massa (n.f.)
esp	personalización de masa (s.f.)
esp	personalización masiva (s.f.)
fra	sur-mesure de masse (n.m.)
fra	personnalisation de masse (n.f.)
glg	personalización en producción masiva (s.f.)
ita	personalizzazione generalizzata (n.f.)
por	personalização em massa (s.f.) [PT]
por	customização em massa (s.f.) [BRA]
ron	personalizare generală (s.f.)

m-commerce

Language code	Equivalent
eng	mobile commerce
eng	mobile e-commerce
cat	comerç electrònic per telèfon mòbil (n.m.)
esp	comercio por móvil (s.m.) [ESP]
esp	comercio electrónico por teléfono móvil (s.m.) [ESP]
esp	comercio electrónico por teléfono celular (s.m.) [MEX]
esp	comercio electrónico inalámbrico (s.m.) [MEX]
fra	commerce mobile (n.m.)
fra	commerce nomade (n.m.)
fra	commerce sans fil (n.m.)
glg	comercio móbil (s.m.)
glg	comercio electrónico por teléfono móbil (s.m.)
ita	acquisto via cellulare (n.m.)
ita	commercio via cellulare (n.m.)
por	comércio móvel (s.m.) [PT]
ron	comerţ electronic pe mobil (s.n.)
ron	m-commerce (s.n.)

megaportal

Language code	Equivalent
cat	megaportal (n.m.)
esp	megaportal (s.m.)
fra	mégaportail (n.m.)
glg	megaportal (s.m.)
ita	megaportale (n.m.)
por	megaportal (s.m.) [PT]
ron	megaportal (s.n.)

merchant server => commercial server

merchant site => commercial site

merchant Web server => commercial server

microcommerce

Language code	Equivalent
eng	electronic microcommerce
cat	microcomerç (n.m.)
esp	microcomercio (s.m.)
esp	microcomercio electrónico (s.m.) [MEX]
fra	microcommerce (n.m.)
fra	microcommerce électronique (n.m.)
glg	microcomercio (s.m.)
glg	microcomercio electrónico (s.m.)
ita	microcommercio (n.m.)
por	microcomércio (s.m.) [PT]
ron	microcomerţ electronic (s.n.)

micropayment

Language code	Equivalent
cat	micropagament (n.m.)
esp	micropago (s.m.)
fra	micropaiement (n.m.)
glg	micropagamento (s.m.)
ita	micropagamento (n.m.)
por	micro-pagamento (s.m.) [PT]
ron	cotă de plată pe tranzacţie (s.f.)

microsite

Language code	Equivalent
cat	microlloc web (n.m.)
esp	micrositio (s.m.)
fra	microsite (n.m.)
glg	micrositio (s.m.)
ita	microsito (n.m.)
por	micro-sítio (s.m.) [PT]
por	microsítio (s.m.)
por	microsite (s.m.) [BRA]
ron	microsite (s.n.)
ron	micro sit (s.n.)

microtransaction

Language code	Equivalent
cat	microtransacció (n.f.)
esp	microtransacción (s.f.)
fra	microtransaction (n.f.)
glg	microtransacción (s.f.)
ita	microtransazione (n.f.)
por	microtransacção (s.f.) [PT]
por	microtransação (s.f.) [BRA]
ron	microtranzacţie electronică (s.f.)

mobile commerce => m-commerce

mobile e-commerce => m-commerce

Net economy => Internet economy

Netentrepreneur => cyberentrepreneur

Netmarketing

Language code	Equivalent
eng	e-marketing
eng	electronic marketing
eng	Webmarketing
eng	cybermarketing
eng	online marketing
cat	màrqueting electrònic (n.m.)
esp	marketing por Internet (s.m.)
esp	mercadotecnia por Internet (s.f.)
fra	Netmarketing (n.m.)
fra	marketing sur Internet (n.m.)
fra	cybermarketing (n.m.)
fra	webmarketing (n.m.)
fra	marketing en ligne (n.m.)
fra	cybermercatique (n.f.)
fra	mercatique sur Internet (n.f.)
fra	webmercatique (n.f.)
fra	mercatique en ligne (n.f.)
glg	márketing en Internet (s.m.)
glg	márketing en Rede (s.m.)
glg	cibermárketing (s.m.)
ita	Netmarketing (n.m.)
ita	marketing su Internet (n.m.)
por	marketing electrónico (s.m.) [PT]
por	e-marketing (s.m.) [BRA]
ron	marketing prin Internet (s.n.)

Netrepreneur => cyberentrepreneur

network of business information on the Web => Web business information network

new economy

Language code	Equivalent
cat	nova economia (n.f.)
esp	nueva economía (s.f.)
esp	economía nueva (s.f.) [MEX]
fra	nouvelle économie (n.f.)
glg	nova economía (s.f.)
ita	new economy (n.f.)
ita	nuova economia (n.f.)
por	nova economia (s.f.)
ron	noua economie (s.f.)

non-repudiation

Language code	Equivalent
eng	nonrepudiation
cat	no-repudiació (n.f.)
esp	no repudio (s.m.)
esp	imposibilidad de repudio (s.f.)
esp	aceptación obligatoria (s.f.)
fra	non-répudiation (n.f.)
glg	non repudio (s.m.)
ita	non(-)ripudiabilità (n.f.)
por	não - repudiação (s.f.) [PT]
ron	acceptare obligatorie (s.f.)

OBI Standard

Language code	Equivalent
eng	Open Buying on the Internet Standard
cat	estàndard OBI (n.m.)
esp	norma OBI (s.f.)
esp	norma de compra abierta por Internet (s.f.)
fra	norme OBI (n.f.)
glg	estándar de compra aberta en Internet (s.m.)
glg	estándar OBI (s.m.)
ita	Standard OBI (n.m.)
por	norma OBI (s.f.) [PT]
ron	standard Internet pentru comerţ deschis B2B (s.n.)

one-to-one marketing

Language code	Equivalent
cat	màrqueting personalitzat (n.m.)
esp	mercadotecnia personalizada (s.f.)
esp	marketing personalizado (s.m.)
fra	marketing personnalisé (n.m.)
fra	mercatique personnalisé (n.f.)
glg	márketing personalizado (s.m.)
ita	marketing personalizzato (n.m.)
por	marketing personalizado (s.m.) [PT]
por	marketing um-a-um (s.m.) [BRA]
ron	marketing personalizat (s.n.)
ron	marketing individualizat (s.n.)

online advertising

Language code	Equivalent
eng	cyberpublicity
eng	cyberpub
cat	publicitat electrònica (n.f.)
esp	publicidad en línea (s.f.)
esp	publicidad interactiva (s.f.)
esp	publicidad por Internet (s.f.) [MEX]
fra	publicité en ligne (n.f.)
fra	publicité interactive (n.f.) [BEL]
fra	cyberpublicité (n.f.)
fra	pub en ligne (n.f.)
fra	cyberpub (n.f.)
glg	publicidade interactiva (s.f.)
glg	publicidade en liña (s.f.)
ita	pubblicità in linea/in rete/online (n.f.)
ita	pubblicità interattiva (n.f.)
por	publicidade em linha (s.f.) [PT]
por	publicidade interactiva (s.f.)
por	publicidade interativa (s.f.) [BRA]
ron	publicitate electronică interactivă (s.f.)

online auction

Language code	Equivalent
eng	Internet auction
cat	subhasta electrònica (n.f.)2
esp	subasta en línea (s.f.)
esp	subasta por Internet (s.f.)
esp	subasta electrónica (s.f.) [MEX]
fra	enchères en ligne (n.f.plur.)
fra	enchères sur Internet (n.f.plur.)
glg	poxa en liña (s.f.)
ita	asta in rete/in linea/online (n.f.)
ita	asta su Internet (n.f.)
por	leilão em linha (s.m.) [PT]
por	leilão da internet (s.m.) [BRA]
ron	licitaţie pe Internet (s.f.)
ron	licitaţie online (s.f.)
ron	licitaţie virtuală (s.f.)
ron	licitaţie electronică (s.f.)
ron	e-licitaţie (s.f.)
ron	e-auction (s.f.)

online authorization

Language code	Equivalent
cat	autorització electrònica (n.f.)
esp	autorización en línea (s.f.)
fra	autorisation en ligne (n.f.)
glg	autorización en liña (s.f.)
ita	autorizzazione online (n.f.)
por	autorização em linha (s.f.) [PT]
por	autorização online (s.f.) [BRA]
ron	autorizare online (s.f.)

online billing => online invoicing

online bookstore => cyberbookstore

online buyer => cybershopper

online catalogue

Language code	Equivalent
cat	catàleg electrònic (n.m.)
esp	catálogo en línea (s.m.)
esp	catálogo electrónico (s.m.) [MEX]
fra	catalogue en ligne (n.m.)
glg	catálogo en liña (s.m.)
ita	catalogo in rete/in linea/online (n.m.)
por	catálogo em linha (s.m.) [PT]
por	catálogo eletrônico (s.m.) [BRA]
ron	catalog online (s.n.)
ron	catalog electronic (s.n.)

online client => online customer

online commerce => e-commerce

online commerce solution => e-commerce solution

online community => virtual community

online consumer => cybershopper

online consumption

Language code	Equivalent
eng	cyberconsumption
cat	consum electrònic (n.m.)
esp	consumo en línea (s.m.)
fra	consommation en ligne (n.f.)
fra	cyberconsommation (n.f.)
glg	consumo en liña (s.m.)
ita	consumo in rete (n.m.)
por	consumo em linha (s.m.) [PT]
por	consumo virtual (s.m.) [BRA]
por	consumo eletrônico (s.m.) [BRA]
por	ciberconsumo (s.m.) [BRA]
por	consumo online (s.m.) [BRA]
ron	consum online (s.n.)

online customer

Language code	Equivalent
eng	cybercustomer
eng	e-customer
eng	online client
eng	cyberclient
eng	e-client
cat	client-a virtual (n.m. i f.)
esp	cliente en línea (s.m.)
esp	cliente electrónico (s.m.) [MEX]
esp	cibercliente (s.m.)
fra	client en ligne (n.m.)
fra	cyberclient (n.m.)
glg	cliente en liña (s.m.)
glg	cibercliente (s.m.)
ita	consumatore in rete/in linea/online (n.m.)
ita	consumatore elettronico (n.m.)
ita	cliente in rete/in linea/online (n.m.)
ita	cliente elettronico (n.m.)
ita	cybercliente (n.m.)
por	cliente em linha (s.m.) [PT]
por	cliente virtual (s.m.) [BRA]
por	cliente eletrônico (s.m.) [BRA]
por	e-cliente (s.m.) [BRA]
por	webcliente (s.m.) [BRA]
por	cibercliente (s.m.) [BRA]
por	consumidor online (s.m.) [BRA]
por	consumidor virtual (s.m.) [BRA]
por	consumidor eletrônico (s.m.) [BRA]
por	e-consumidor (s.m.) [BRA]
por	webconsumidor (s.m.) [BRA]
por	ciberconsumidor (s.m.) [BRA]
ron	client online (s.m.)
ron	client virtual (s.m.)

online exchange

Language code	Equivalent
cat	intercanvi electrònic (n.m.)
esp	intercambio en línea (s.m.)
esp	cambio en línea (s.m.) [MEX]
fra	échange en ligne (n.m.)
glg	intercambio en liña (s.m.)
ita	scambio in rete/in linea/online (n.m.)
por	trocas em linha (s.f.) [PT]
por	troca de informação digital (s.f.) [BRA]
por	local de troca (s.f.) [BRA]
ron	schimb online (s.n.)

online hypermarket => electronic megastore

online intermediary

Language code	Equivalent
cat	intermediari-ària virtual (n.m. i f.)
esp	intermediario en línea (s.m.)
fra	intermédiaire en ligne (n.m.)
glg	intermediario en liña (s.m.)
ita	intermediario online (n.m.)
por	intermediário em linha (s.m.) [PT]
por	intermediário eletrônico (s.m.) [BRA]
por	intermediário virtual (s.m.) [BRA]
por	webintermediário (s.m.) [BRA]
ron	intermediar online (s.m.)2

online invoicing

Language code	Equivalent
eng	online billing
cat	facturació electrònica (n.f.)
esp	facturación en línea (s.f.)
fra	facturation en ligne (n.f.)
glg	facturación en liña (s.f.)
ita	fatturazione in rete/in linea/online (n.f.)
por	facturação em linha (s.f.) [PT]
por	faturamento em linha (s.m.) [BRA]
por	faturamento eletrônico (s.m.) [BRA]
por	faturamento online (s.m.) [BRA]
ron	facturare online (s.f.)
ron	facturare electronică (s.f.)

online mall => virtual shopping centre

online market => cybermarket

online marketing => drive to the Web (n.)

online marketing => Netmarketing

online marketplace

Language code	Equivalent
eng	e-marketplace
cat	mercat web (n.m.)
esp	mercado en línea (s.m.)2
fra	place de marché en ligne (n.f.)
fra	place de marché électronique (n.f.)
glg	mercado electrónico (s.m.)
glg	mercado en liña (s.m.)
glg	posto de mercado en liña (s.m.)
glg	posto de mercado electrónico (s.m.)
ita	Luogo di mercato in rete/in linea/online (n.m.)
por	mercado electrónico (s.m.) [PT]
por	mercado eletrônico (s.m.) [BRA]
ron	piaţă electronică (s.f.)
ron	piaţă pe Internet (s.f.)
ron	piaţă Internet (s.f.)
ron	e-Market (s.n.)

online megastore => electronic megastore

online merchant => cybermerchant

online procurement => e-procurement

online procurement solution => electronic procurement solution

online purchase

Language code	Equivalent
cat	compra electrònica (n.f.)2
esp	compra en línea (s.f.)
esp	compra electrónica (s.f.) [MEX]
esp	compra por Internet (s.f.) [MEX]
fra	achat en ligne (n.m.)
glg	compra en liña (s.f.)2
ita	acquisto in rete/in linea/online (n.m.)
por	compra em linha (s.f.) [PT]
por	compra eletrônica (s.f.) [BRA]
por	compra virtual (s.f.) [BRA]
por	web compra (s.f.) [BRA]
por	cibercompra (s.f.) [BRA]
por	compra online (s.f.) [BRA]
ron	cumpărătură online (s.f.)

online retailing

Language code	Equivalent
eng	e-tailing
eng	electronic tailing
cat	venda al detall electrònica (n.f.)
esp	venta al por menor en línea (s.f.) [ESP]
esp	venta al por menor electrónica (s.f.) [ESP]
esp	venta al menudeo en línea (s.f.) [MEX]
esp	venta al menudeo electrónica (s.f.) [MEX]
fra	vente au détail en ligne (n.f.)
fra	vente au détail électronique (n.f.)
glg	venda electrónica polo miúdo (s.f.)
ita	vendita al dettaglio in rete/in linea/online (n.f.)
ita	vendita elettronica al dettaglio (n.f.)
por	venda retalhista electrónica (s.f.) [PT]
por	venda a retalho em linha (s.f.)
por	venda a varejo em linha (s.f.) [BRA]
por	venda a varejo eletrônico (s.f.) [BRA]
por	venda a varejo virtual (s.f.) [BRA]
por	e-varejo (s.m.) [BRA]
ron	vânzare electronică cu amănuntul (s.f.)

online reverse auction

Language code	Equivalent
eng	Internet reverse auction
cat	subhasta electrònica inversa (n.f.)
esp	subasta inversa en línea (s.f.)
esp	subasta inversa por Internet (s.f.)
fra	enchères inversées en ligne (n.f.plur.)
fra	enchères inversées sur Internet (n.f.plur.)
glg	poxa invertida en liña (s.f.)
glg	poxa invertida en Internet (s.f.)
ita	asta invertita in rete/in linea/online (n.f.)
ita	asta invertita su Internet (n.f.)
por	leilão invertido em linha (s.m.) [PT]
ron	licitaţie inversă pe Internet (s.f.)

online sale

Language code	Equivalent
cat	venda electrònica (n.f.)
esp	venta en línea (s.f.)
fra	vente en ligne (n.f.)
glg	venda en liña (s.f.)
ita	vendita in rete/in linea/online (n.f.)
por	venda em linha (s.f.) [PT]
por	venda eletrônica (s.f.) [BRA]
por	venda virtual (s.f.) [BRA]
por	web venda (s.f.) [BRA]
ron	vânzare online (s.f.)

online service

Language code	Equivalent
cat	servei en línia (n.m.)
esp	servicio en línea (s.m.)
fra	service en ligne (n.m.)
glg	servicio en liña (s.m.)
ita	servizio online (n.m.)
por	serviços em linha (s.m.pl.) [PT]
por	serviço eletrônico (s.m.) [BRA]
por	serviço virtual (s.m.) [BRA]
por	e-serviço (s.m.) [BRA]
por	web serviço (s.m.) [BRA]
por	ciberserviço (s.m.) [BRA]
ron	serviciu online (s.n.)

online shop => cyberstore

online shopper => cybershopper

online shopping => e-shopping

online shopping assistant => intelligent shopping agent

online shopping centre => virtual shopping centre

online store => cyberstore

online trading site

Language code	Equivalent
cat	lloc de comerç electrònic (n.m.)
esp	sitio de intercambio comercial en línea (s.m.)
fra	site d'échange commercial en ligne (n.m.)
fra	site d'échanges commerciaux en ligne (n.m.)
glg	sitio de intercambio comercial en liña (s.m.)
ita	sito di vendita online (n.m.)
por	sítio de trocas comerciais em linha (s.m.) [PT]
ron	site de schimburi comerciale online (s.n.)

online transaction

Language code	Equivalent
eng	cashless transaction
eng	electronic transaction
eng	virtual transaction
eng	e-transaction
cat	transacció electrònica (n.f.)
esp	transacción en línea (s.f.)
esp	transacción electrónica (s.f.)
esp	transacción virtual (s.f.)
esp	transacción por Internet (s.f.) [MEX]
fra	transaction en ligne (n.f.)
fra	transaction électronique (n.f.)
fra	transaction virtuelle (n.f.)
glg	transacción electrónica (s.f.)
glg	transacción en liña (s.f.)
glg	transacción virtual (s.f.)
ita	transazione online (n.f.)
ita	transazione cashless (n.f.)
ita	transazione elettronica (n.f.)
ita	transazione virtuale (n.f.)
por	transacção em linha (s.f.) [PT]
por	transacção electrónica (s.f.)
por	transação eletrônica (s.f.) [BRA]
por	transacção virtual (s.f.)
ron	tranzacţie comercială electronică (s.f.)
ron	tranzacţie online (s.f.)
ron	tranzacţie virtuală (s.f.)

Open Buying on the Internet Standard => OBI Standard

Open-EDI

Language code	Equivalent
cat	intercanvi electrònic de dades obert (n.m.)
cat	EDI obert (n.m.)
esp	EDI-abierto (s.m.)
esp	EDI abierto (s.m.) [MEX]
fra	EDI ouvert (n.m.)
glg	EDI-aberto (s.m.)
ita	EDI-aperto (n.m.)
por	EDI-aberto [PT]
por	intercâmbio eletrônico de documentos aberto (s.m.) [BRA]
por	troca eletrônica de dados aberto (s.f.) [BRA]
ron	tranzacţii Open-edi (s.f.pl.)

open Internet => open Internet network

open Internet network

Language code	Equivalent
eng	open Internet
cat	Internet oberta (n.f.)
esp	Internet abierta (s.f.)
fra	réseau Internet ouvert (n.m.)
fra	réseau ouvert Internet (n.m.) [BEL]
fra	Internet ouvert (n.m.)
glg	Internet aberta (s.f.)
glg	Rede aberta (s.f.)
ita	Internet aperta (n.f.)
por	Internet aberta (s.f.)
ron	reţea deschisă de Internet (s.f.)

open network

Language code	Equivalent
cat	xarxa oberta (n.f.)
esp	red abierta (s.f.)
fra	réseau ouvert (n.m.)
glg	rede aberta (s.f.)
ita	rete aperta (n.f.)
por	rede aberta (s.f.) [PT]
ron	reţea deschisă (s.f.)

opt-in list

Language code	Equivalent
cat	llista d'inclusió (n.f.)
esp	lista de inclusión (s.f.)
fra	liste d'inclusion (n.f.)
glg	lista de inclusión (s.f.)
ita	lista di inclusioni (n.f.)
por	lista de inclusão (s.f.) [PT]
por	lista opt-in (s.f.) [BRA]
ron	listă de includere (s.f.)

opt-out list

Language code	Equivalent
cat	llista d'exclusió (n.f.)
esp	lista de exclusión (s.f.)
fra	liste d'exclusion (n.f.)
glg	lista de exclusión (s.f.)
ita	lista di esclusioni (n.f.)
por	lista de exclusão (s.f.) [PT]
por	lista opt-out (s.f.) [BRA]
ron	listă de excludere (s.f.)

paperless transaction

Language code	Equivalent
cat	transacció sense paper (n.f.)
esp	transacción sin papel (s.f.) [MEX]
esp	operación sin papel (s.f.)
fra	transaction sans papier (n.f.)
glg	operación sen papel (s.f.)
ita	transazione senza documenti (n.f.)
por	operação sem documentos (s.f.) [PT]
por	comércio sem papel (s.m.) [BRA]
por	cheque eletrônico (s.m.) [BRA]
ron	tranzacţie virtuală (s.f.)

payment gateway

Language code	Equivalent
cat	passarel·la de pagament (n.f.)
esp	pasarela de pago (s.f.)
fra	passerelle de paiement (n.f.)
glg	pasarela de pagamento (s.f.)
glg	TPV virtual (s.m.)
glg	terminal de punto de venda virtual (s.m.)
ita	gateway di pagamento (n.f.)
por	terminal de pagamento (s.m.) [PT]
ron	portal de plată (s.n.)

payment manager

Language code	Equivalent
cat	gestor de pagaments (n.m.)
esp	gestor de pagos (s.m.)
esp	programa de gestión de pagos (s.m.) [MEX]
fra	gestionnaire de paiement (n.m.)
fra	gestionnaire de paiements (n.m.)
glg	xestor de pagamentos (s.m.)
ita	gestore di pagamento (n.m.)
por	gerenciador de pagamentos (s.m.) [BRA]
por	gestor de pagamentos (s.m.) [PT]
ron	program de gestionare a plăţilor (s.n.)

peer-to-peer commerce => P2P commerce

peer-to-peer e-commerce => P2P commerce

persona

Language code	Equivalent
cat	dades personals (n.f.pl.)
esp	persona (s.f.)
fra	persona (n.f.)
glg	persona (s.f.)
ita	persona (n.f.)
por	persona (s.f.) [PT]
por	dados pessoais (s.m.pl.) [BRA]
ron	identificare electronică (s.f.)

personal information protection => privacy protection

person-to-person commerce => P2P commerce

person-to-person e-commerce => P2P commerce

PGP encryption software => Pretty Good Privacy encryption software

physical distribution management

Language code	Equivalent
cat	gestió de la distribució física (n.f.)
esp	gestión de la distribución física (s.f.)
fra	gestion de la distribution physique (n.f.)
glg	xestión de distribución física (s.f.)
ita	gestione della distribuzione fisica (n.f.)
por	gestão de distribuição física (s.f.) [PT]
ron	management al distribuţiei fizice (s.n.)

PIN security

Language code	Equivalent
cat	seguretat del número d'identificació personal (n.f.)
cat	seguretat del PIN (n.f.)
esp	seguridad del NIP (s.f.)
esp	seguridad del número de identificación personal (s.f.)
fra	sécurité du NIP (n.f.)
glg	seguridade de NIP (s.f.)
ita	sicurezza del PIN (n.f.)
por	PIN de segurança (s.m.) [PT]
por	processo de segurança com base no número de identificação pessoal (s.m.) [BRA]
por	proteção pelo código de segurança pessoal (s.f.) [BRA]
ron	securizare cu cod PIN (s.f.)

PKI

Language code	Equivalent
eng	Public Key Infrastructure
cat	infraestructura de clau pública (n.f.)
esp	infraestructura de claves públicas (s.f.) [ESP]
esp	ICP (s.f.)
esp	infraestructura de llaves públicas (s.f.) [MEX]
fra