Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.
Terminology Bulletin 259
Prepared by the Promoting Access to Justice in Both Official Languages Program (PAJLO) in collaboration with the Translation Bureau, the Law of Trusts Glossary includes 189 entries. The English terms selected for standardization of the French equivalents are mostly technical common law terms used in the law of trusts. Some entries contain notes explaining the different concepts and use of the terms and their equivalents. This glossary is therefore a reference tool of choice not only for all those required to work in the law of trusts field, notably translators, jurists and law and translation students, but also for all those interested in French common law terminology.
Online consultation (HTML)
© Public Works and Government Services Canada 2005
Some files are available in Portable Document Format (PDF). Before you can open any of the PDF documents, you will first need to install one of the free PDF reader software programs from the list below.
If you choose not to use a reader, you can have the PDF file converted to HTML or ASCII text by using an online conversion service such as one offered by Adobe online conversion or Google's view as HTML feature.
If these files are not accessible to you, please contact us or consult our Help page for alternatives.