Translation Bureau
your partner in language solutions
Left side menu links
-
PWGSC Services
-
About Us
-
Our Services
-
Tools For You
-
Career Info
Supplier Info (freelancer)
Frequently Asked Questions
Site Map
Stay connected!
Proactive Disclosure
ARCHIVED Alternate Forms of Delivery Services Glossary
Share this page by e-mail, social bookmarking or social networking
Share this page
Share this page
If you wish to recommend or share this page by e-mail, social bookmarking or social networking, select the icon of your choice:
Access to the proposed sites is free, but you must have a user account. Access to these sites may vary depending on your browser (for example, Internet Explorer 6 does not support all the sites). You must make sure that your browser is up to date. In addition, depending on which sharing method you have chosen, some characters (accented letters, apostrophes or other symbols) in the title of the page you are recommending may be displayed incorrectly or missing. You will need to make these corrections yourself before recommending the page to your contacts.
Note: No e-mail or personal information will be retained. For more information on privacy policies and practices that apply to the Translation Bureau's Web site and Public Works and Government Services Canada's Web site, see the Government of Canada Privacy Statement.
Social bookmarking
Social bookmarking allows you to save your favourite links on the Internet through social bookmarking sites such as Delicious or Reddit. These sites offer many advantages. You can:
Social bookmarking sites are usually free, but you must subscribe to use them. Social bookmarking is also known as collaborative tagging, social classification and social indexing.
Social networking
Social networking sites, such as Facebook and Linkedln, are Internet platforms that allow you to interact online and create interconnected Web communities. You can create personal profiles, establish lists of users with whom you have a common connection or establish new relationships.
To exchange ideas with other members, you can post messages to your personal page, send e-mails and instant messages or share files.
Comments
If you have any comments or suggestions about this feature, please do not hesitate to contact us at: Bureaudelatraduction.TranslationBureau@tpsgc-pwgsc.gc.ca
End of share content
Archived content
Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.
Go to glossaries and vocabularies...
(English-French / French-English)
By Nicole Ouimet in co-operation with Agnès Pelland. The Alternate Forms of Delivery Services Glossary (AFD) (Real Property Services) provides users with a list of current English and French terms, expressions and official titles taken from AFD contracts and other Real Property Services documents. The fields featured in the Glossary are real property, construction, finance, ecoenvironment, administration, horticulture, insurance, law and informatics. It is designed for anyone translating or preparing AFD documents and contracts.
The Glossary contains approximately 3 350 entries. It is a working document which will be updated on an ongoing basis as the Real Property Services procurement process advances.
Online consultation (HTML)
autre-alternate.pdf (Help with alternate formats, pdf, 2893 KB)
PRICE: Free
© Public Works and Government Services Canada 2002
Help with alternate formats
Some files are available in Portable Document Format (PDF). Before you can open any of the PDF documents, you will first need to install one of the free PDF reader software programs from the list below.
If you choose not to use a reader, you can have the PDF file converted to HTML or ASCII text by using an online conversion service such as one offered by Adobe online conversion or Google's view as HTML feature.
If these files are not accessible to you, please contact us or consult our Help page for alternatives.
- Contact us
- Consult our Help page
