Gallicisms and improprieties: Find the mistakes in the following sentences

1. How many face offs has Saku Koivu taken for the Montreal Canadiens?
   
2. Have you received Julie's facsimile this morning?
   
3. Allan ran decidedly toward his son to save him from the fast-approaching vehicle.
   
4. The Manitoba government is concerned that the dam built on the Red River in North Dakota will damage the province's ecology.
   
5. For more information on the Gomery Commission, please refer back to our document titled Inquiring on the Sponsorship Program.
   
6. The Public Service Alliance of Canada explained the manner in which the Treasury Board's decision to stop this collective bargaining session impacts negatively on its members.
   
7. The Deputy Minister of Public Works read an officious declaration to the U.S. Secretary of Transportation.
   

Choose the right spelling for the following words (multiple choices)

1. 
   a) miscelanous b) miscellaneous c) misellaneous
2. 
   a) nautilus b) notilus c) notilous
3. 
   a) catacome b) catacombe c) catacomb

Vulgarization exercise – Find the popular equivalent of the following terms

1. opulent
   
2. spectre
   
3. night walker
   
4. perversion
   

What is the meaning of the following expressions taken from French?

1. petit mal
   
2. petit grain
   
3. accolade
   
4. laissez-faire
   

Inhabitant Names – What is the term for people who live in the following countries or cities?

1. Guatemala
   
2. the city of Moscow, in Russia
   
3. Sherbrooke
   
4. Vancouver
   
5. Guyana
   
6. Calgary