The Translation Bureau celebrated its 75th anniversary

This year the Translation Bureau (TB) celebrated 75 years of passion for languages.

This occasion gave our clients and employees across Canada the opportunity to celebrate the numerous achievements that have contributed to the Bureau's success and dynamism. It has also been an opportunity to recognize the extraordinary professionalism of so many people who, over the years, have worked to promote languages and have applied their knowledge, talent and enthusiasm to serve Canadians.

This important milestone in the Bureau's history has been marked by festivities, which took place from April to December 2009 and highlighted the richness of language and the energy of the employees.

A special thank you to those who worked on the organisation of the activities and to those who participated.

• Once upon a time... there was the Translation Bureau
• History of the Bureau
• Various games

History of the Bureau

• Translation before the Bureau
• Evolution of Multilingual Translation in the Government of Canada
• Libraries and Reference Materials at the Translation Bureau
• Training and Development of Professional Translators in the Government of Canada Over the Years
• Terminology at the Translation Bureau
• Interpretation
• Debates Translation
• Women in Translation
• Directors of Translation in the Government of Canada

Games

The Linguistic games deal with language problems specific to each language. Consequently, the English and French subjects do not cover the same topics.

• Language Quizzes
  • Language Quiz 1
  • Language Quiz 2
  • Language Quiz 3
  • Language Quiz 4
  • Language Quiz 5
  • Language Quiz 6
  • Language Quiz 7
  • Language Quiz 8
  • Language Quiz 9
• Crisscross Puzzles
  • Crisscross Puzzle 1
  • Crisscross Puzzle 2
  • Crisscross Puzzle 3
  • Crisscross Puzzle 4
  • Crisscross Puzzle 5
  • Crisscross Puzzle 6
  • Crisscross Puzzle 7
  • Crisscross Puzzle 8
  • Crisscross Puzzle 9
• Guess the Language
  • Guess the Language 1
  • Guess the Language 2
  • Guess the Language 3
  • Guess the Language 4
  • Guess the Language 5
  • Guess the Language 6
  • Guess the Language 7
  • Guess the Language 8
  • Guess the Language 9